Vertaling van "des ß-lactamases produites " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'ampicilline
product dat ampicilline bevat

produit contenant du dimercaprol
product dat dimercaprol bevat

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine
product dat auranofine bevat

exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux
blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof

exposition accidentelle à un produit chimique corrosif ou caustique
onopzettelijke blootstelling aan bijtend chemisch middel

produit contenant de l'aescine
product dat aescine bevat

produit contenant du baclofène
product dat baclofen bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mécanisme de résistance La propriété principale de l’acide clavulanique est son action d’inhibition enzymatique. Il protège l’amoxicilline contre la dégradation induite par la plupart des ß-lactamases produites par les staphylocoques et les bactéries gram négatives, par les ß-lactamases codées par plasmides (TEM, OXA) et par les ß-lactamases chromosomiques de classes II et IV (Richmond).
Mechanisme van resistentie De belangrijkste eigenschap van clavulaanzuur is zijn enzymremmende werking, waardoor amoxicilline wordt beschermd tegen afbraak door de meest algemeen voorkomende ß-lactamasen van stafylokokken en van Gram-negatieve bacteriën en ook door plasmide gecodeerde ß-lactamasen (TEM, OXA) en van de chromosomale ß-lactamasen van klassen II en IV (Richmond).

Le céfuroxime est actif in-vitro sur un grand nombre de souches Gram-positif et Gramnégatif.Il possède une grande stabilité à certaines β-lactamases produites par certaines bactéries Gram-négatif et Gram-positif.
* Microbiologie Cefuroxime is in vitro actief op een groot aantal Gram-positieve en Gram-negatieve stammen. Het is zeer stabiel ten opzichte van bepaalde bèta-lactamasen, die door bepaalde Gram-negatieve en Grampositieve bacteriën worden geproduceerd.

L’amoxicilline étant sujette à la dégradation par les bêta-lactamases produites par les bactéries résistantes, son spectre d’activité lorsqu’elle est administrée seule n’inclut pas les organismes produisant ces enzymes. Page 9 of 16
Amoxicilline is gevoelig voor degradatie door bètalactamasen geproduceerd door resistente bacteriën, vandaar dat amoxicilline alléén niet actief is tegen organismen, die deze bètalactamasen produceren.

L’amoxicilline est sensible à la dégradation par les bêta-lactamases produites par les bactéries résistantes, et l’amoxicilline administrée seule n’est donc pas active contre les organismes produisant ces enzymes.
Amoxicilline is gevoelig voor degradatie door bètalactamasen geproduceerd door resistente bacteriën, vandaar dat amoxicilline alléén niet actief is tegen organismen, die deze bètalactamasen produceren.

L’amoxicilline est susceptible d’être dégradée par les bêta-lactamases produites par les bactéries résistantes, et dès lors le spectre d’activité de l’amoxicilline seule n’inclut pas les germes produisant ces enzymes.
Amoxicilline kan worden afgebroken door bètalactamasen, die worden geproduceerd door resistente bacteriën. Het werkingsspectrum van amoxicilline alleen omvat dus geen kiemen die die enzymen produceren.

L’amoxicilline étant sujette à la dégradation par les bêta-lactamases produites par les bactéries résistantes, son spectre d’activité lorsqu’elle est administrée seule n’inclut pas les organismes produisant ces enzymes.
Amoxicilline is gevoelig voor degradatie door bètalactamasen geproduceerd door resistente bacteriën, vandaar dat amoxicilline alléén niet actief is tegen organismen, die deze bètalactamasen produceren.

En cas d’infections causées par des bactéries gram négatives et contenant des β-lactamases inductibles génétiquement codées (telles qu’Enterobacter cloacae, Enterobacter spp., Serartia spp. et Citrobacter spp.), il faut éviter l’utilisation de céfotaxime en monothérapie, malgré l’apparente sensibilité in vitro, car on peut ainsi sélectionner des mutants contenant des β-lactamases stables et inhibées (produites en quantités excessives).
Het gebruik van cefotaxime als monotherapie in infecties veroorzaakt door gram negatieve bacteriën die induceerbare chromosomaal gecodeerde β-lactamases bevatten zoals Enterobacter cloacae, Enterobacter spp., Serartia spp. en Citrobacter spp. moet worden afgeraden ondanks schijnbare in vitro gevoeligheid omdat mutanten met stabiel onderdrukte (hypergeproduceerde) β-lactamases op deze manier geselecteerd kunnen worden.

Cette classe est suivie par les pénicillines à large spectre avec inhibiteur de ß-lactamases (22.8% du montant total oral, 29.5% des séjours avec un produit oral=16.8% du total des séjours), et par les céphalosporines de deuxième génération (6.7% du montant facturé pour les produits oraux, portant sur 8.8 % des séjours avec produit oral=6.7% de tous les séjours).
Cette classe est suivie par les pénicillines à large spectre avec inhibiteur de ß- lactamases (22.8% du montant total oral, 29.5% des séjours avec un produit oral=16.8% du total des séjours), et par les céphalosporines de deuxième génération (6.7% du montant facturé pour les produits oraux, portant sur 8.8 % des séjours avec produit oral=6.7% de tous les séjours).

1 5.88% 5211 2.79% 5211.0 lactamases + p_Pénicillines à large spectre avec inhibiteurs de ß-lactamases
1 5.88% 5211 2.79% 5211.0 remmer + p_Breed-spectrum penicillinen met -lactamase remmer

1 5.88% 13990 7.50% 13990.0 avec inhibiteurs de ß-lactamases + p_Fluoroquinolones + p_Pénicillines à large spectre avec inhibiteurs de ß-lactamases
1 5.88% 13990 7.50% 13990.0 penicillinen met -lactamase remmer + p_Fluoroquinolones + p_Breed-spectrum penicillinen met -lactamase remmer