Traduction de «des échangeurs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

échangeur de chaleur/d’humidité à usage unique
warmte-vochtwisselaar voor eenmalig gebruik

échangeur de chaleur de système de circulation extracorporelle
warmtewisselaar voor cardiopulmonaal bypasscircuit

échangeur de chaleur de système accélérateur
warmtewisselaar van versnellersysteem

filtre encastrable pour échangeur de chaleur et d’humidité
inwendige filter voor warmte-vochtwisselaar

échangeur de chaleur/d’humidité/filtre antimicrobien non stérile
niet-steriele warmte-vochtwisselaar of microbiële filter

échangeur de chaleur/d’humidité réutilisable
herbruikbare warmte-vochtwisselaar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Autre remarque, les échangeurs verticaux (qui plongent dans la terre) sont plus efficaces que les échangeurs horizontaux.
Anderzijds zijn verticale warmtewisselaars (die in de bodem worden geboord) efficiënter dan horizontale.

− des systèmes à base d’échangeurs d’électrons semblent prometteurs mais ne sont
− Systemen op basis van elektronenwisselaars lijken veelbelovend, maar staan momenteel nog

A partir de là, le perfusat est pompé grâce à une pompe centrifuge dans l’oxygénateur et l’échangeur de chaleur où il est désoxygéné par un mélange gazeux (86 % N 2, 8 % CO 2 et 6 % O 2) et réchauffé jusqu’à normothermie.
Van daar wordt het perfusaat met een centrifugaalpomp in de oxygenator en warmtewisselaar gepompt, waar het aan de hand van een gasmengsel (86 % N 2, 8 % CO 2 en 6 % O 2) wordt gedeoxygeneerd en opgewarmd tot normothermie.

Cholestyramine ou autres échangeurs d’ions administrés par voie entérale : absorption réduite de l’hydrochlorothiazide.
Colestyramine of andere enteraal toegediende ionenuitwisselaars: verminderde absorptie van hydrochlorothiazide.

- échangeurs d’ions comme la cholestyramine (utilisée pour traiter des taux sanguins élevés de cholestérol)
ionenuitwisselaars zoals cholestyramine (gebruikt bij de behandeling van hoge cholesterol

Cholestyramine ou autres échangeurs d’ions administrés par voie entérale: absorption réduite de l’hydrochlorothiazide.
Cholestyramine en andere enteraal toegediende ionenuitwisselaars: verminderde absorptie van hydrochloorthiazide.

L’arrêté royal du 8 février 2012, publié dans le Moniteur belge du 27 février 2012 et d’application au 1 er avril 2012, ajoute une prestation pour les filtres échangeur de chaleur et d’humidité (HME) qui se placent sur une canule trachéale ou un tube de laryngectomie, pour patients avec une trachéostomie à long terme.
Het koninklijk besluit van 8 februari 2012, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 27 februari 2012 en van toepassing vanaf 1 april 2012 voegt een verstrekking voor de warmte en vocht wisselaar (HME) filters die zich op een tracheacanule of een laryngectomie tube plaatsen voor patiënten met langdurige tracheostoma in.

Le Comité scientifique fait remarquer que dans cette partie, l'accent doit être mis davantage sur des méthodes appropriées pour la vérification du nettoyage et de la désinfection de systèmes de production en circuit fermé (par ex. systèmes de soutirage, échangeurs thermiques à surface raclée) qui sont utilisés pour la production de margarine.
Het Wetenschappelijk Comité merkt op dat de klemtoon in dit onderdeel meer dient gelegd te worden op methoden geschikt voor verificatie van reiniging en ontsmetting van gesloten productiesystemen (vb. afvulsystemen, geschraapte warmetwisselaars) die gebruikt worden voor de margarineproductie.

2. A l'échangeur de Daussoulx - Autoroute E 42 (direction Mons), sortie 12 (Gembloux - Namur- Ouest) – Aan de knooppunt van Daussoulx, snelweg E42 (richting Mons), afrit 12 (Gembloux - Namur-Ouest).
2. A l'échangeur de Daussoulx - Autoroute E 42 (direction Mons), sortie 12 (Gembloux - Namur- Ouest) – Aan de knooppunt van Daussoulx, snelweg E42 (richting Mons), afrit 12 (Gembloux - Namur-Ouest).

Régéneration échangeur d’ions Adaptation taux d’acidité (dans l’épuration d’eaux) Production de vapeur Processus de purification Détergents -- Pas de spécification concernant les dioxines
–Geen enkel ander voedingsbedrijf gebruikte hetzelfde “T-zoutzuur” van Tessenderlo Group –Tientallen bedrijven gebruiken zoutzuur : Regeneratie ionenwisselaar Aanpassing zuurtegraad (inz. waterzuivering) Productie stoom Vrijstellingsproces Reinigingsmiddel –Geen specificaties m.b.t. dioxines