Traduction de «des échographies endo-vaginales » (Français → Néerlandais) :

- des échographies endo-vaginales durant votre cycle permettent de suivre la maturation du follicule au niveau de l'ovaire.
- aan de hand van endovaginale echografieën tijdens uw cyclus kan de rijping van de follikel in de eierstok worden gevolgd.

Un examen gynécologique complet sera pratiqué chez la femme, comprenant une échographie endo-vaginale afin de visualiser les ovaires et l’utérus.
De vrouw zal een volledig gynaecologisch onderzoek ondergaan, met inbegrip van een endovaginale echografie om de eierstokken en de baarmoeder te bekijken.

Il existe plusieurs méthodes pour rechercher les anomalies, telles que l'échographie endo-vaginale, l'hystérosalpingographie (HSG), la laparoscopie ou l'hysteroscopie.
Er bestaan meerdere methodes om afwijkingen op te sporen, zoals de endovaginale echografie, hysterosalpingografie (HSG), laparoscopie of hysteroscopie.

Le diagnostic peut être établi à l’aide de dosages hormonaux et d’une échographie endo-vaginale.
De diagnose kan worden gesteld met behulp van hormonale bepalingen en een endovaginale echografie.

Pendant tout la durée du traitement, le médecin vérifie régulièrement la taille de ceux-ci par échographie vaginale et surveille les taux hormonaux par une prise de sang
Tijdens de volledige duur van de behandeling bestudeert de arts regelmatig de omvang van de follikels via vaginale echografieën en de hormonale waarden via bloedafnamen.

L’échographie vaginale peut également détecter une grossesse extra-utérine, une grossesse simple ou multiple et vérifier les battements de cœur (ou l'absence de battements) de l'embryon.
Met een vaginale echografie kan worden vastgesteld of het een buitenbaarmoederlijke, enkelvoudige of meervoudige zwangerschap betreft en kunnen de harttonen (of het uitblijven van de harttonen) van het embryo worden beluisterd.

Il pourra prescrire des examens complémentaires : dosages hormonaux, échographie, utérographie (un examen radiologique de l’utérus et des trompes par voie vaginale) chez la femme, spermogramme chez l’homme.
Hij kan aanvullende onderzoeken voorschrijven: hormonale onderzoeken, echografie, hysterosalpingografie (een radiologisch onderzoek van de baarmoeder en van de eierstokken via de vagina) bij de vrouw en een spermogram bij de man.

Le suivi du cycle se fait par échographie vaginale, habituellement à partir du 12 jour du cycle et par la réalisation de dosages hormonaux (œstradiol, LH, progestérone).
De opvolging van de cyclus gebeurt via vaginale echografie, meestal vanaf de 12e dag van de cyclus en via hormoondoseringen (oestradiol, LH, progesteron).

Le diagnostic peut être établi à l’aide de dosages hormonaux et d’une échographie vaginale.
De diagnose kan worden gesteld met behulp van hormonale bepalingen en een vaginale echografie.