Vertaling van "des échographies transvaginales " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

échographie | échographie
echografie | beeld van de teruggekaatste trillingen

Dépistage prénatal de malformations par échographie et autres méthodes physiques
prenatale screening op misvormingen met behulp van ultrageluid en andere fysische-methoden

Dépistage prénatal de retard de croissance du fœtus par échographie et autres méthodes physiques
prenatale screening op foetale groeiachterstand met behulp van ultrageluid en andere fysische-methoden

résultats anormaux non spécifiques d'imagerie diagnostique par:échographie | radiologie | résonance magnétique nucléaire [RMN] | thermographie | tomodensitométrie [scanner] | tomographie par émission de positrons [TEP]
niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | computerized axial tomography [CAT-scan] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | echografie | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | magnetic resonance imaging [MRI][NMR] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | positron emission tomography [PET-scan] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | röntgenbeelddiagnostiek | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | thermografie

échographie
diagnostische echografie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Au cours de l’automne 2006, un envoi a été préparé à l’intention d’environ 300 gynécologues en lien avec l’attestation d’échographies (échographie transvaginale versus échographie transabdominale).
- Tijdens het najaar 2006 werd een aanschrijfactie voorbereid, gericht naar ongeveer driehonderd gynaecologen in verband met hun aanrekening van echografieën (transvaginale echografie versus transabdominale echografie).

Dans le cadre de sa mission d’Évaluation, le Service d’évaluation et de contrôle médicaux de l’Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI) a effectué une étude relative à l’attestation d’échographies par des gynécologues, plus particulièrement en ce qui concerne l’attestation du numéro de prestation 469490-469501 Échographie du bassin féminin (EBF) par rapport à l’attestation du numéro 469593-469604 Échographie transvaginale (ETV).
In het kader van zijn evaluatieopdracht heeft de dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) een studie uitgevoerd over het aanrekenen van echografieën door gynaecologen, meer bepaald het aanrekenen van het prestatienummer 469490-469501 Echografie van het vrouwelijk bekken (EVB) ten aanzien van het aanrekenen van het nummer 469593-469604 Transvaginale echografie (TVE).

- Un courrier a été envoyé à 312 gynécologues concernant l’attestation d’échographies gynécologiques (échographie transvaginale versus échographie transabdominale).
- Er is een aanschrijfactie ondernomen naar 312 gynaecologen in verband met hun aanrekening van gynecologische echografieën (transvaginale echografie versus transabdominale echografie).

Le matériel nécessaire à l’échographie transvaginale (TV) devrait être disponible dans tous les services réalisant des échographies pelviennes Dépistage au cours de la grossesse US Indiqué [C] Il n’a pas été démontré que le dépistage échographique avait modifié la mortalité périnatale, sauf en cas d’interruption médicale de grossesse en présence d’une anomalie fœtale importante.
In alle afdelingen die bekken-US verrichten moet apparatuur voor transvaginale (TV) US beschikbaar zijn. Screening bij zwangerschap US Geïndiceerd [C] Er zijn geen aanwijzingen dat US-screening van invloed is op de perinatale sterfte, behalve in geval van selectieve beëindiging van de zwangerschap bij ernstige afwijkingen van de foetus.

Il existe plusieurs méthodes pour rechercher les anomalies, telles que l’échographie transvaginale, l’hystérosalpingographie, la coelioscopie ou hystéroscopie, le scanner, l'IRM.
Er bestaan meerdere methodes om afwijkingen op te sporen, zoals een transvaginale echografie, hysterosalpingografie, coelioscopie of hysteroscopie, de scanner, een MRI.

Il s'agit d'un examen indolore, sûr et relativement bon marché, qui est souvent pratiqué depuis l'introduction de l'échographie transvaginale.
Het betreft een weinig belastend, veilig en relatief goedkoop onderzoek, dat sinds de introductie van de transvaginale echoscopie (TVE) frequent wordt toegepast.

Un dépistage régulier du carcinome de l’endomètre par biopsie ou échographie transvaginale ne se justifie cependant pas étant donné l’incidence élevée de résultats faux-positifs et les complications éventuelles de telles investigations.
Periodieke screening op endometriumcarcinoom door biopsie of transvaginale sonografie is niet zinvol gezien de hoge frequentie van vals-positieve resultaten en de mogelijke complicaties van de screening zelf.

En ce qui concerne les projets d’évaluation dont la phase d’analyse est provisoirement terminée, les actions sur le terrain sont planifiées pour 2007 : projets d’évaluation échographies transvaginales, MEP-EMG, GS-Sandostatine, attestation d’érytropoïétines et dérivés (sous réserve des conclusions de l’étude pilote).
In verband met evaluatieprojecten voor de welke analysefase voorlopig is afgerond worden tijdens 2007 de terreinacties gepland: evaluatieprojecten transvaginale echografieën, MEP – EMG/GS – Sandostatine – aanrekenen van erytropoëtine en – derivaten (onder voorbehoud van conclusieve resultaten van de pilootstudie).

L’étude démontre que, pour une majorité des 1 097 gynécologues évalués, le profil d’attestation est compatible avec les directives des organisations nationales et internationales reconnues qui préconisent une échographie transvaginale comme première option.
De studie toont aan dat voor een meerderheid van de 1 097 geëvalueerde gynaecologen het aanrekenpatroon verenigbaar is met de richtlijnen van gevestigde internationale en nationale organisaties die een transvaginale echografie als eerste keuze aangeven.

potentiels évoqués en neurologie mesure d’impact sur le comptage des cellules endothéliales en ophtalmologie mesure d’impact des échographies transvaginales en gynécologie PET-scan.
De evaluatieonderwerpen in verschillende domeinen voltooid in 2010 zijn: geëvokeerde potentialen in neurologie impactmeting van de endotheelceltelling in oftalmologie impactmeting van de transvaginale echografieën PET-scan