Traduction de «des éléments ci-dessus » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Episode dépressif dans lequel plusieurs des symptômes dépressifs mentionnés ci-dessus, concernant typiquement une perte de l'estime de soi et des idées de dévalorisation ou de culpabilité, sont marqués et pénibles. Les idées et les gestes suicidaires sont fréquents et plusieurs symptômes somatiques sont habituellement présents. | Dépression:agitée | majeure | vitale | épisode isolé sans symptômes psychotiques
Omschrijving: Een depressieve episode waarin verscheidene symptomen duidelijk aanwezig en kwellend zijn, typerend zijn verlies van zelfwaardering en gedachten van waardeloosheid of schuld. Gedachten over en daadwerkelijke suïcide komen veel voor en een aantal 'somatische' symptomen is doorgaans aanwezig. | Neventerm: | depressie in-engere-zineenmalige episode zonder psychotische symptomen | geagiteerde depressieeenmalige episode zonder psychotische symptomen | vitale depressieeenmalige episode zonder psychotische symptomen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si l'un des éléments ci-dessus s'applique à vous (ou en cas de doute), parlez-en à votre médecin avant de prendre Ramipril Sandoz.
Als één van de bovenvermelde punten op u van toepassing is (of als u twijfelt), moet u met uw arts spreken voordat u Ramipril Sandoz inneemt.

Produits financiers 14 91 Charges d’intérêts -175 -136 Impôts (ajustés des éléments ci-dessus) -643 -488 Résultat net « core » 2 771 2 394 Résultat net core attribuable aux actionnaires 2 751 2 385
Financial income 14 91 Interest expenses -175 -136 Taxes (adjusted for above items) -643 -488 Core net income 2 771 2 394 Core net income attributable to shareholders 2 751 2 385

Ne prenez pas Co-Ramipril Sandoz si l'un des éléments ci-dessus s'applique à vous.
Neem Co-Ramipril Sandoz niet in als een van de bovenstaande punten op u van toepassing is.

Si vous n’avez pas la certitude que les éléments ci-dessus s’appliquent à votre cas, consultez votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre Valaciclovir Sandoz .
Als u niet zeker weet of een van de bovenvermelde punten op u van toepassing is, raadpleeg dan uw arts of apotheker voordat u Valaciclovir Sandoz inneemt.

si vous allaitez N’utilisez pas ce médicament si l’un des éléments ci-dessus vous concerne.
Als u borstvoeding geeft Gebruik dit geneesmiddel niet als één van de bovenstaande elementen op u van toepassing is.

Si vous n’êtes pas sûr(e) que l’un des éléments ci-dessus s’applique à vous, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien avant d’utiliser Topiramate Sandoz.
Als u niet zeker weet of een van de bovenvermelde punten op u van toepassing is, raadpleeg dan uw arts of apotheker voor u Topiramate Sandoz gebruikt.

Amortissements et pertes de valeur d’immobilisations incorporelles capitalisées comprises dans les frais de fonctionnement ci-dessus -874 -85 -13 -18 -18 -11 -1 -906 -114 -2 -2 -908 -116
Amortization and impairments of capitalized intangible assets included in above function costs -874 -85 -13 -18 -18 -11 -1 -906 -114 -2 -2 -908 -116

Autres charges –143 –116 –37 –18 –64 –29 –10 –19 –54 –63 –308 –245 Amortissements et pertes de valeur sur immobilisations incorporelles capitalisées compris dans les frais de fonctionnement ci-dessus –261 –25 –4 –6 –11 –3 –1 –1 –277 –35
Other expense –143 –116 –37 –18 –64 –29 –10 –19 –54 –63 –308 –245 Amortization and impairments of capitalized intangible assets included in above function costs –261 –25 –4 –6 –11 –3 –1 –1 –277 –35

Amortissements et pertes de valeur d’immobilisations incorporelles capitalisées comprises dans les frais de fonctionnement ci-dessus -15 -27 -4 -6 -3 -3 -22 -36 -1 -1 -23 -37
Amortization and impairments of capitalized intangible assets included in above function costs -15 -27 -4 -6 -3 -3 -22 -36 -1 -1 -23 -37

Amortissements et pertes de valeur d’immobilisations incorporelles capitalisées comprises dans les frais de fonctionnement ci-dessus -276 -52 -8 -12 -14 -6 -298 -70 -2 -2 -300 -72
Amortization and impairments of capitalized intangible assets included in above function costs -276 -52 -8 -12 -14 -6 -298 -70 -2 -2 -300 -72