Traduction de «des étourdissements pendant que vous prenez ramipril » (Français → Néerlandais) :

Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pouvez ressentir des étourdissements pendant que vous prenez Ramipril Sandoz.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines U kunt zich duizelig voelen tijdens inname van Ramipril Sandoz.

Si vous vous préoccupez de savoir la quantité que vous pouvez boire pendant que vous prenez Ramipril Sandoz, parlez-en avec votre médecin, les médicaments utilisés pour réduire la tension artérielle et l’alcool pouvant avoir des effets additifs.
Als u zich afvraagt hoeveel u mag drinken terwijl u Ramipril Sandoz inneemt, moet u dat met uw arts bespreken omdat geneesmiddelen die worden gebruikt om de bloeddruk te verlagen, en alcohol additieve effecten kunnen hebben.

Si vous devenez enceinte pendant que vous prenez Ramipril Sandoz, vous devez en informer immédiatement votre médecin.
Als u zwanger wordt terwijl u Ramipril Sandoz inneemt, moet u onmiddellijk uw arts verwittigen.

Contrôlez de près vos taux sanguins de sucre pendant que vous prenez Ramipril Sandoz
Controleer uw bloedsuikergehalte nauwgezet tijdens inname van Ramipril Sandoz

Si vous vous préoccupez de savoir la quantité d’alcool que vous pouvez boire alors que vous prenez Ramipril EG, parlez-en à votre médecin, les médicaments utilisés pour réduire la pression artérielle et l’alcool pouvant avoir des effets additifs.
Als u ongerust bent hoeveel u mag drinken terwijl u Ramipril EG inneemt, bespreek dit met uw arts aangezien bloeddrukverlagende geneesmiddelen en alcohol bijkomende effecten kunnen hebben.

Surveillez étroitement votre glycémie lorsque vous prenez Ramipril EG.
Controleer uw bloedsuikerspiegel strikt terwijl u Ramipril EG inneemt

Abstenez-vous de conduire ou d’utiliser des machines si vous avez une sensation d’étourdissement, de somnolence ou de confusion pendant que vous prenez ce médicament.
Rij niet of gebruik geen machines als u zich duizelig, suf of verward voelt terwijl u dit geneesmiddel inneemt.

Si vous prenez un médicament appelé «inhibiteur de l’enzyme de conversion de l’angiotensine» (ECA) (ex. : captopril, énalapril, ramipril, quinapril, lisinopril) qui est utilisé pour réduire votre tension artérielle ou pour toute autre raison, vous devez en informer votre médecin avant de prendre Firazyr.
Als u om uw bloeddruk te verlagen of om een andere reden een angiotensineconverterendenzymremmer (ACEremmer) gebruikt (bijvoorbeeld captopril, enalapril, ramipril, quinapril, lisinopril), moet u uw arts hierover informeren voor u Firazyr krijgt toegediend.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pouvez avoir des vertiges, des étourdissements ou des troubles de la vision lorsque vous prenez ce traitement.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines U kunt zich duizelig of slaperig voelen of troebel gaan zien wanneer u dit geneesmiddel gebruikt.

- si vous vous blessez (choc, traumatisme important), si vous avez une infection ou si vous êtes malade pendant que vous prenez Lysodren.
- als u letsel (shock, ernstig trauma) hebt, een infectie hebt of ziek bent terwijl u Lysodren gebruikt.