Vertaling van "des études de génotoxicité ont démontré " (Frans → Nederlands) :

Des études de génotoxicité ont démontré que le phosphate de Fludarabine entraînait des résultats négatifs dans les tests de mutation génique et dans le test létal dominant chez la souris mâle, mais provoquait des effets clastogènes dans le test d’aberration chromosomique sans activation sur les cellules d’ovaire de hamster chinois et dans le test du micronoyau in vivo chez la souris.
Studies op genotoxiciteit toonden aan dat Fludarabinefosfaat negatief was in genmutatietesten en in de dominante, letale test bij mannelijke muizen maar induceerde clastogene effecten in de niet geactiveerde test op chromosoomafwijkingen bij Chinese Hamster Ovarium (CHO) cellen en in de in vivo muis micronucleus test.

Des études de génotoxicité ont démontré que le phosphate de fludarabine entraînait des résultats négatifs dans les tests de mutation génique et dans le test létal dominant chez la souris mâle, mais provoquait des effets clastogènes dans le test d’aberration chromosomique sans activation sur les cellules d’ovaire de hamster chinois et dans le test du micronoyau in vivo chez la souris.
Onderzoek naar de genotoxiciteit heeft aangetoond dat fludarabinefosfaat negatief was bij de genmutatietest en de dominant lethale test bij mannelijke muizen, maar wel clastogene effecten had bij de niet-geactiveerde chromosoomafwijkingtest bij ovariumcellen van de Chinese hamster (CHO) en bij de in vivo micronucleustest bij de muis.

Les études de génotoxicité ont démontré que la ribavirine exerce une certaine activité génotoxique.
Genotoxiciteitsonderzoek toonde aan dat ribavirine enige genotoxische activiteit vertoont.

Les études de génotoxicité ont démontré que la ribavirine possède une certaine activité génotoxique.
Genotoxiciteitsonderzoek toonde aan dat ribavirine enige genotoxische activiteit uitoefent.

Les données non cliniques issues des études conventionnelles de toxicologie en administration répétée, génotoxicité, cancérogenèse, et des fonctions de reproduction et de développement n'ont pas révélé de risque particulier pour l’homme. Des études non cliniques ont démontré qu'à des concentrations cliniquement pertinentes, l'alfuzosine augmente le potentiel du plateau et allonge la durée potentielle d'action (DPA) et l'intervalle QT.
Niet-klinische studies tonen aan dat alfuzosine de plateau potentiaal verhoogt en de actiepotentiaalduur (APD) en het QT-interval bij klinisch relevante concentraties verlengt.

Une série d’études de génotoxicité réalisées en milieu in vitro et in vivo n’a démontré aucun signe de génotoxicité.
Er waren geen aanwijzingen van genotoxiciteit in een reeks in-vitro- en in-vivogenotoxiciteitsstudies.

En outre, des études des fonctions de reproduction ont été réalisées sur des rats, des études de cancérogénèse ont été réalisées sur des souris et des rats, et des études de génotoxicité ont été réalisées in vivo et in vitro.
Bovendien werd de reproductietoxiciteit onderzocht bij ratten, het carcinogeen potentieel bij muizen en ratten en de genotoxiciteit in vivo en in vitro.

Génotoxicité Les études de génotoxicité dans des systèmes in vitro bactériens et des systèmes in vitro et in vivo mammaliens, avec et sans activation métabolique, n'ont révélé aucun signe de potentiel mutagène de bosutinib.
Genotoxiciteit Uit genotoxiciteitsonderzoeken in bacteriële in-vitro-systemen en in zoogdiersystemen in vitro en in vivo met en zonder metabolische activering bleken geen aanwijzingen voor een mutageen potentieel van bosutinib.

Les études de génotoxicité menées sur des systèmes bactériens in vitro et des systèmes mammifères in vitro et in vivo, avec et sans activation métabolique, n’ont montré aucun signe de potentiel mutagène du nilotinib.
Genotoxiciteitsonderzoek bij bacteriële in vitro systemen en bij in vitro en in vivo systemen met en zonder metabole werking liet geen bewijs voor een mutageen potentieel van nilotinib zien.

La majorité des études de génotoxicité menées dans l’obscurité n’ont pas montré de potentiel génotoxique du 5-ALA.
Uit het grootste deel van het genotoxiciteitsonderzoek dat in het donker werd verricht, bleek geen genotoxisch potentieel van 5-ALA.