Vertaling van "des études pertinentes est présentée " (Frans → Nederlands) :

Des données d’efficacité limitées étayent cette indication ; une synthèse des études pertinentes est présentée à la rubrique 5.1.
Beperkte gegevens over de doeltreffendheid ondersteunen die indicatie, een samenvatting van de relevante studies wordt weergegeven in rubriek 5.1.

Des données d’efficacité limitées étayent cette indication; une synthèse des études pertinentes est présentée à la rubrique 5.1.
Beperkte gegevens over de doeltreffendheid ondersteunen die indicatie, een samenvatting van de relevante studies wordt weergegeven in rubriek 5.1.

Cette recommandation est dÊapplication pour toute étude non-interventionnelle, présentée comme support aux demandes de remboursement, malgré le design d'étude choisi.
Deze aanbeveling is van toepassing op alle niet-interventioneel onderzoek, voorgelegd ter ondersteuning van aanvragen tot tegemoetkoming, ongeacht de gekozen studiedesign.

Les données partielles disponibles pour le sous-groupe de patients de l’étude CNA30021 sont présentées dans le tableau ci-dessous mais doivent être interprétées avec prudence.
Deze gegevens in CNA30021 van een deel van de patiënten zijn hieronder in tabelvorm weergegeven, maar moeten met voorzichtigheid worden geïnterpreteerd.

Les données limitées en matière d’efficacité vont dans le sens de cette indication ; une récapitulation des études correspondantes est présentée dans la rubrique 5.1.
Beperkte gegevens over de werkzaamheid ondersteunen deze indicatie. Zie voor een samenvatting van de relevante onderzoeken rubriek 5.1.

Des données d’efficacité limitées étayent cette indication ; une synthèse des études importantes est présentée à la rubrique 5.1.
Beperkte gegevens over de werkzaamheid ondersteunen deze indicatie. zie voor een samenvatting van de relevante onderzoeken rubriek 5.1.

Les réactions indésirables déduites des études cliniques sont présentées par classe de système organique dans le tableau ci-dessous.
Bij klinisch onderzoek waargenomen bijwerkingen worden per systeem-/orgaanklasse getoond in de onderstaande tabel.

Ces fiches constituent les recommandations finales de l’étude et sont présentées dans le chapitre suivant.
Deze fiches bevatten de uiteindelijke aanbevelingen van de studie en worden weergegeven in het volgend hoofdstuk.

Grossesse On ne dispose pas d’études pertinentes et bien contrôlées concernant l’utilisation du rémifentanil chez la femme enceinte.
Zwangerschap Er zijn geen adequate, goed gecontroleerde studies met remifentanil bij zwangere vrouwen.

Toute la littérature pertinente a été présentée dans des tableaux (evidence tables) mentionnant la population, l'intervention, les outcomes, les résultats, le type d'examen et le niveau de preuve.
Een eerste lezing van de literatuur liet toe om een eerste selectie te maken. Alle relevante literatuur werd op een kwalitatieve manier samengebracht in evidence tables, waarin de populatie, de interventie, de outcomes, de resultaten, het type onderzoek en het level of evidence werden weergegeven.