Traduction de «des études primaires supplémentaires » (Français → Néerlandais) :

La mise à jour consistait en de nouvelles données rapportées dans des revues systématiques de la littérature ou des études primaires supplémentaires.
De update bestond uit nieuwe bevindingen, gerapporteerd in bijkomende systematische reviews of primaire studies.

Date de début de l’étude : Date de fin de l’étude : Objectifs de l’étude : Primaires :
Begindatum van de studie: Einddatum van de studie: Doelstellingen van de studie: Primaire:

primaires, et en dernier recours, les études primaires ellesmêmes.
klinische studies, en in laatste instantie uit de primaire

Recherche d'études primaires plus récentes (études randomisées
Zoektocht naar de meest recente primaire studies om het

Elle a accompli des études primaires dans l'enseignement spécial et a ensuite obtenu en 1991 un certificat d'études professionnelles en " travaux de bureau " dans l'enseignement spécial également.
Elle a accompli des études primaires dans l'enseignement spécial et a ensuite obtenu en 1991 un certificat d'études professionnelles en « travaux de bureau » dans l'enseignement spécial également.

études juridiques supplémentaires, avec pour but d'adapter la législation nationale et
bevelen verder juridisch onderzoek aan, met als doel de nationale en Europese

La recherche visant à identifier des publications plus récentes, incluant des revues systématiques de la littérature évaluées par les pairs et des études primaires, a été conduite dans OVID Medline, EMBASE, CENTRAL et la Cochrane Database of Systematic Reviews.
Het updaten van de zoektocht naar meer recente peer-reviewed systematische reviews en primaire studies omvatte speurwerk in OVID Medline, EMBASE CENTRAL en de Cochrane Database of Systematic Reviews.

La qualité méthodologique des études primaires est faible à très faible.
De methodologische kwaliteit van de primaire onderzoeken is zwak tot erg zwak.

Il se déduit en effet des explications fournies par les parties confortées par les pièces produites aux débats, qu'au terme d'une scolarité limitée à l'obtention du certificat d'études primaires et d'une brève activité d'apprenti manœuvre et de magasinier, Monsieur N. rejoignit le secteur de la construction pour y exercer durant de nombreuses années les fonctions de sableur-rejointoyeur.
Il se déduit en effet des explications fournies par les parties confortées par les pièces produites aux débats, qu’au terme d’une scolarité limitée à l’obtention du certificat d’études primaires et d’une brève activité d’apprenti manœuvre et de magasinier, Monsieur N. rejoignit le secteur de la construction pour y exercer durant de nombreuses années les fonctions de sableur-rejointoyeur.

Il n’a pas été possible de lever ce doute, vu que la taille des études primaires n’a pas été calculée de manière à pouvoir mesurer cette différence.
Het is niet mogelijk gebleken om deze twijfel weg te nemen, gezien de omvang van de primaire studies niet was berekend om dit verschil te kunnen meten.