Vertaling van "des œufs traces " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Infection par cestodes:adultes (Taenia saginata) | bœuf | Ver solitaire du bœuf
infectie door volwassen Taenia saginata | runderlintworm(infectie)

steak de bœuf
biefstuk

kofta de bœuf
köfte van rundvlees

rôti de bœuf
rosbief

œufs de poisson panés
gefrituurde kuit

ragoût de bœuf
runderstoofpot

hamburger de bœuf
beefburger

bœuf bouilli
gekookt rundvlees

viande de bœuf hachée
rundergehakt

kheema de bœuf
beef kheema

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- des cavités coniques (ponte des œufs), traces de morsures des larves sous l’écorce, trous d’entrée ovales des larves, galeries de larves, larves vivantes, trous d’envol ronds des adultes ;
- conische uithollingen (eilegplaats), vraatsporen van larven onder de schors, ovale ingangsopeningen van de larven, larvengangen, levende larven, ronde uitvliegopeningen van adulten;

Si des traces de protéines d’œuf de poule sont trouvées, la protéine a subi un sérieux traitement et est présente en concentration trop faible pour provoquer une allergie (Khakoo G. et al., 2000; Patja A et al., 2001; Watson J et al., 1998).
Als er sporen gevonden worden van kippenei-eiwit, is het eiwit sterk verwerkt en is de concentratie te laag om allergie te veroorzaken (Khakoo G. et al., 2000; Patja A et al., 2001; Watson J et al., 1998).

Le Comité scientifique attire l’attention sur le fait qu’il serait opportun d’effectuer une enquête de traçabilité (tracing back, dont le lysotypage et le typage moléculaire) ainsi qu’une l’enquête épidémiologique lorsqu’un troupeau s’avère positif pour Salmonella ou lorsque des œufs sont contaminés.
Het Wetenschappelijk Comité wijst erop dat het nuttig zou zijn een tracerings- (tracing back, inclusief lyso- en moleculair typering) en een epidemiologisch onderzoek uit te voeren wanneer een beslag positief wordt bevonden voor Salmonella of wanneer eieren besmet zijn.

Le cas échéant, un tracing des produits de volailles (viande, lisier, œufs de consommation, …) en provenance de foyers ou d’exploitations suspectes à l’étranger et suspect d’être contaminés, devra être réalisé.
Indien van toepassing, dan worden mogelijk besmette pluimveeproducten (vlees, mest, consumptie-eieren, …) afkomstig van haarden of verdachte bedrijven in het buitenland, opgespoord.