Vertaling van "description du plus petit conditionnement hospitalier remboursable " (Frans → Nederlands) :

La description pour DEL_ID = 1 = la description du plus petit conditionnement hospitalier remboursable (c’est la base de calcul des prix * et **) (remarque: ce conditionnement n’est pas à confondre avec les notions unité de tarification et tranche de tarification)
De omschrijving voor DEL_ID = 1 = de omschrijving van de kleinste vergoedbare hospitaalverpakking (= rekenbasis voor de * en ** prijzen) (opmerking: deze verpakking mag niet verward worden met de begrippen tariferingseenheid en – schijf)

Lorsque vous prescrivez une durée de traitement (maximum trois mois 190 ), le pharmacien délivre le plus petit conditionnement remboursable se rapprochant le plus de la durée du traitement.
Als de arts een therapieduur vermeldt (maximum drie maanden 190 ), dan moet de apotheker de kleinste vergoedbare verpakking afleveren die het dichtst de behandelingsduur benadert.

Lorsque le prescripteur prescrit une durée de traitement (maximum trois mois 172 ), le pharmacien délivre le plus petit conditionnement remboursable se rapprochant le plus de la durée du traitement.
Als de arts een therapieduur voorschrijft (maximum drie maanden 172 ), moet de kleinste vergoedbare verpakking die het dichtst de behandelingsduur benadert, worden afgeleverd.

Si le nombre d’unités d’utilisation n’est pas déterminé, le pharmacien délivrera le conditionnement remboursable de la plus petite taille.
Als het aantal gebruikseenheden niet is bepaald, moet de kleinste vergoedbare verpakking worden afgeleverd.

Si le nombre d’unités d’utilisation n’est pas déterminé, le conditionnement remboursable de la plus petite taille sera délivré.
Als het aantal gebruikseenheden niet is bepaald, wordt de kleinste, vergoedbare verpakking afgeleverd.

Si le nombre d’unités d’utilisation n’est pas déterminé, le conditionnement remboursable de la plus petite taille sera délivré.
Als de voorschrijver het aantal gebruikseenheden niet bepaalt, levert de apotheker de kleinste, vergoedbare verpakking af.