Vertaling van "desogestrel besins est un contraceptif uniquement progestatif " (Frans → Nederlands) :

Desogestrel Besins est un contraceptif uniquement progestatif, contenant du désogestrel.
Desogestrel Besins zijn tabletten met alleen progestageen, die het progestageen desogestrel bevatten.

Contrairement aux autres contraceptifs uniquement progestatifs traditionnels, l'effet contraceptif de Desogestrel Besins est essentiellement lié à une inhibition de l'ovulation.
In tegenstelling tot de traditionele pil met alleen progestageen wordt het anticonceptieve effect van Desogestrel Besins hoofdzakelijk bereikt door remming van de ovulatie.

Comme les autres contraceptifs uniquement progestatifs, Desogestrel Besins convient le mieux aux femmes qui allaitent et à celles qui ne peuvent pas ou ne veulent pas utiliser d'estrogènes.
Evenals andere pillen met alleen progestageen zijn Desogestrel Besins vooral geschikt voor gebruik tijdens de lactatieperiode en voor vrouwen die geen oestrogenen mogen of willen gebruiken.

Desogestrel Besins est une pilule uniquement progestative, ou pilule microprogestative
Desogestrel Besins is een progestageen-alleen pil, een zogenaamde minipil.

Les interactions suivantes ont été rapportées dans la littérature (principalement avec les contraceptifs oraux combinés mais occasionnellement aussi avec les contraceptifs uniquement progestatifs).
De volgende interacties zijn gemeld in de literatuur (voornamelijk bij de combinatiepil, soms echter bij anticonceptiva die alleen progestageen bevatten).

Les interactions suivantes ont été rapportées dans la littérature médicale (principalement avec les contraceptifs œstroprogestatifs, mais aussi parfois avec les contraceptifs uniquement progestatifs).
De volgende interacties zijn gemeld in de literatuur (voornamelijk bij de combinatiepil, soms echter bij anticonceptiva die alleen progestageen bevatten).

Altérations de la physionomie des saignements vaginaux Durant l’utilisation d’un contraceptif uniquement progestatif, les saignements vaginaux peuvent devenir plus fréquents ou de plus longue durée chez certaines femmes, tandis qu’ils peuvent devenir d’importance secondaire ou totalement absents chez d’autres.
Veranderingen in vaginaal bloedingspatroon Tijdens het gebruik van een alleen progestageen bevattend anticonceptivum kunnen bij sommige vrouwen de vaginale bloedingen frequenter worden of langer aanhouden, terwijl de bloedingen bij andere vrouwen incidenteel optreden of geheel uitblijven.

progestatif du lévonorgestrel, de la noréthistérone ou du norgestimate (les contraceptifs de deuxième génération) sont à préférer aux associations estroprogestatives à faibles doses d’estrogènes et contenant comme progestatif du désogestrel ou du gestodène (les contraceptifs de troisième génération).
(de tweedegeneratie-anticonceptiva) zijn te verkiezen boven de oestroprogestagene associaties met lage dosis oestrogeen en als progestageen desogestrel of gestodeen (de derdegeneratie-anticonceptiva).