Vertaling van "dessous du flacon " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. au-dessous de 20 (chez les adultes, âge mental en dessous de 3 ans). Aboutit à une limitation très marquée des capacités de prendre soin de soi-même, de contrôler ses besoins naturels, de communiquer et de se déplacer. | arriération mentale profonde
Omschrijving: IQ onder 20 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd onder 3 jaar). Leidt tot ernstige beperking in de eigen verzorging, continentie, communicatie en mobiliteit.

les états mentionnés ci-dessous, qu'il s'agisse d'une anomalie hypophysaire ou hypothalamique
onderstaande afwijkingen ongeacht of het een aandoening van hypofyse of hypothalamus betreft

Absence acquise d'un membre inférieur, au niveau du genou ou au-dessous
verworven afwezigheid van been ter hoogte van knie of lager

coincé accidentellement en dessous d'une machine
per ongeluk gekneld onder machinerie

au-dessous de l'étendue de référence
verlaagde waarde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étape 2 Lorsque vous utilisez le spray pour la première fois, ou après une période où il n'a plus été utilisé, vous devez enfoncer la pompe doseuse tout en soutenant le dessous du flacon avec le pouce et ensuite relâcher pour que la solution puisse être pulvérisée.
Stap 2. Wanneer u de spray voor de eerste keer gebruikt, of nadat u deze een periode niet gebruikt heeft, moet u, terwijl u de onderzijde van het flesje ondersteunt met uw duim (zie figuur), de doseerpomp naar beneden drukken en terug loslaten totdat de oplossing kan worden verstoven.

Flacon ouvert: Le médicament doit être utilisé immédiatement après l'ouverture du flacon. Après dilution: La stabilité chimique et physique en cours d'utilisation a été démontrée pendant 24 heures en dessous de 25°C. D’un point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement.
Na verdunning: Chemische en fysische stabiliteit werd aangetoond gedurende 24 uur beneden 25°C. Vanuit microbiologisch oogpunt moet het product onmiddellijk worden gebruikt.

9. Introduire l’adaptateur de flacon dans le goulot du flacon (voir figure 5 ci-dessous).
9. Duw de fles-adapter in de hals van de fles (zoals weergegeven in figuur 5 hieronder). De

8 Retirer le bouchon. 9 Introduire l’adaptateur de flacon dans le goulot du flacon (voir figure 5 ci-dessous).
9. Duw de fles-adapter in de hals van de fles (zoals getoond in figuur 5 hieronder). De adapter

La détermination du nombre de flacons nécessaires pour l’administration d’une dose doit être fondée sur le poids du patient et la dose recommandée de 0,05 mg/kg/jour (voir les volumes à injecter dans le tableau ci-dessous).
Bepaling van het aantal injectieflacons nodig voor toediening van één dosis moet gebaseerd zijn op het gewicht van de individuele patiënt en de aanbevolen dosis van 0,05 mg/kg/dag (zie injectievolumes in de tabel hieronder).

Après reconstitution, il est recommandé de diluer rapidement les flacons (voir ci-dessous).
Het verdient aanbeveling de flacons na reconstitutie onmiddellijk te verdunnen (zie hieronder).

Chaque flacon de Torisel doit être dilué selon les instructions ci-dessous.
Elke injectieflacon van Torisel moet verdund worden volgens de onderstaande instructies.

Les flacons ouverts peuvent être conservés pendant 2 semaines au-dessous de 25ºC pour une utilisation quotidienne.
Voor dagelijks gebruik kunnen de geopende flacons gedurende 2 weken bij een temperatuur ≤ 25ºC worden bewaard.

Le flacon de 50 mg contient un surplus de produit afin de permettre le prélèvement de 50 mg après reconstitution en suivant les recommandations décrites ci-dessous.
De 50 mg injectieflacon bevat een overmaat zodat na reconstitutie 50 mg kan worden teruggetrokken, wanneer de instructies zoals hieronder beschreven worden gevolgd.

Le flacon de 100 mg contient un surplus de produit afin de permettre le prélèvement de 100 mg après reconstitution en suivant les recommandations décrites ci-dessous.
De 100 mg injectieflacon bevat een overmaat zodat na reconstitutie 100 mg kan worden teruggetrokken, wanneer de instructies zoals hieronder beschreven worden gevolgd.