Traduction de «destiné aux chiens » (Français → Néerlandais) :

La majorité des demandes concernaient des médicaments destinés à une seule espèce d’animaux de compagnie (chiens ou chats seulement); 1 médicament était destiné aux chiens, chats et chevaux; et 1 aux animaux producteurs d’aliments (porcs).
Het merendeel van de aanvragen betrof geneesmiddelen voor één enkele huisdiersoort (alleen honden of katten); één was bedoeld voor honden, katten en paarden; één was bedoeld voor dieren die voor de voedselproductie bestemd zijn (varkens).

1 concernait un anti-douleur destiné aux chiens et aux chats;
had er 1 betrekking op een pijnstiller voor gebruik bij honden en katten;

destinés aux chiens (15 mg, 50 mg, 100 mg et 150 mg), et d’une solution pour injection destinée
100 mg en 150 mg) en als oplossing voor injectie voor rundvee en honden (50 mg/ml).

le fait que le produit est destiné aux chiens et chats,
het feit dat het product bestemd is voor honden of katten,

- aux chiens dressés ou en cours de dressage destinés à assister les handicapés de la vue et autres handicapés moteur dans leurs déplacements, dans les locaux de mise dans le commerce de denrées alimentaires uniquement.
- op afgerichte of af te richten honden, die gezichtsgestoorden en andere motorisch gehandicapten in hun beweging begeleiden, enkel in de lokalen waar voedingsmiddelen in de handel worden gebracht.