Vertaling van "destiné aux médecins " (Frans → Nederlands) :

spécificité du public-cible : o programme destiné aux médecins généralistes ; o programme destiné aux professionnels de la santé ; o programme destiné à tous ;
specificiteit van het doelpubliek: o programma bestemd voor huisartsen; o programma bestemd voor zorgverleners; o programma bestemd voor iedereen;

Une référence devrait être faite à l’article 18 §2 de l’arrêté royal du 23 mai 2000 portant des dispositions particulières concernant l’acquisition, la détention d’un dépôt, la prescription, la fourniture et l’administration de médicaments destinés aux animaux par le médecin vétérinaire et concernant la détention et l’administration de médicaments destinés aux animaux par le responsable des animaux.
Een verwijzing zou moeten opgenomen worden naar artikel 18 §2 van het koninklijk besluit van 23 mei 2000 houdende bijzondere bepalingen inzake het verwerven, het in depot houden, het voorschrijven, het verschaffen en het toedienen van geneesmiddelen bestemd voor dieren door de dierenarts en inzake het bezit en het toedienen van geneesmiddelen bestemd voor dieren door de verantwoordelijke voor de dieren.

Si l’entreprise d’élevage a conclu une convention de guidance vétérinaire, l’éleveur mentionne en plus l'utilisation dans le registre (conformément à l'article 18, § 2, de l’arrêté royal du 23 mai 2000 (.HTML) portant des dispositions particulières concernant l'acquisition, la détention d'un dépôt, la prescription, la fourniture et l'administration de médicaments destinés aux animaux par le médecin vétérinaire et concernant la détention et l'administration de médicaments destinés aux animaux par le responsable des animaux).
Indien hij een overeenkomst voor diergeneeskundige bedrijfsbegeleiding afgesloten heeft, vermeldt hij bovendien het gebruik in het register (overeenkomstig artikel 18, § 2, van het Koninklijk besluit van 23 mei 2000 (.HTML) houdende bijzondere bepalingen inzake het verwerven, het in depot houden, het voorschrijven, het verschaffen en het toedienen van geneesmiddelen bestemd voor dieren door de verantwoordelijke voor de dieren).

L'arrêté royal du 23 mai 2000 (.PDF) portant des dispositions particulières concernant l'acquisition, la détention d'un dépôt, la prescription, la fourniture et l'administration de médicaments destinés aux animaux par le médecin vétérinaire et concernant la détention et l'administration de médicaments destinés aux animaux par le responsable des animaux.
Het koninklijk besluit van 23 mei 2000 houdende bijzondere bepalingen inzake het verwerven, het in depot houden, het voorschrijven, het verschaffen en het toedienen van geneesmiddelen bestemd voor dieren door de dierenarts en inzake het bezit en het toedienen van geneesmiddelen bestemd voor dieren door de verantwoordelijke voor de dieren.

Un consortium regroupant le Gouvernement de l’Ontario, l’Association Médicale Canadienne, la Fondation Médicale Canadienne et la faculté de médecine de l’Université d’Ottawa vient d’inaugurer son premier centre virtuel d’information et de support destiné aux médecins (www.e-santedesmedecins.com).
Een consortium met daarin de Regering van Ontario, de Canadese Medische Vereniging, de Canadese Medische Stichting en de geneeskundige faculteit van de Universiteit van Ottawa heeft zijn eerste virtuele opleidings- en steuncentrum voor artsen ingewijd (www.e-santedesmedecins.com).

Selon vous, qui pourrait diffuser l’information à propos des actions de prévention et des programmes d’aide destinés aux médecins généralistes en burnout ?
Wie zou volgens u de informatie kunnen verspreiden aangaande de preventieve acties en de hulpprogramma’s bestemd voor huisartsen met burnout ? Ik vind dit voorstel aanvaardbaar Ik vind dit voorstel prioritair

Q5.1DA L’information à propos des actions de prévention et des programmes d’aide destinés aux médecins généralistes en burnout pourraitelle être diffusée par :
Q5.1DA Zou Informatie over preventieacties en hulpprogramma’s voor huisartsen met een burnout kunnen worden verspreid door .?

Q5.1DP L’information à propos des actions de prévention et des programmes d’aide destinés aux médecins généralistes en burnout est à diffuser en priorité par :
Q5.1DP Informatie over preventieacties en hulpprogramma’s voor huisartsen met een burnout moet prioritair worden verspreid door :

10.4.1.3 Etablir un programme d’aide destiné spécifiquement aux médecins généralistes en burnout
10.4.1.3 Een hulpprogramma opstellen dat specifiek gericht is op huisartsen met burnout

Le médecin généraliste indépendant ne peut actuellement bénéficier de ce service destiné aux employés (voir chapitre ‘autres prises en charge possibles’).
De onafhankelijke huisarts kan momenteel niet genieten van deze dienst die bestemd is voor werknemers (zie hoofdstuk andere mogelijke zorg).