Vertaling van "destinée qu’aux femmes " (Frans → Nederlands) :

Informations destineés aux femmes planifiant une grossesse (voir également « Informations destinées aux femmes susceptibles de tomber enceintes ») Une grossesse non planifiée n’est pas souhaitable chez les femmes prenant des antiépileptiques.
Informatie bestemd voor vrouwen die een zwangerschap plannen (zie ook informatie bestemd voor vrouwen die zwanger zouden kunnen zijn) Een niet-geplande zwangerschap is niet wenselijk bij vrouwen die anti-epileptica gebruiken.

Informations destinées aux femmes tombant enceintes pendant le traitement par DEPAKINE (voir également « Informations destinées aux femmes susceptibles de tomber enceintes »)
Informatie bestemd voor vrouwen die zwanger worden terwijl ze DEPAKINE innemen (zie ook informatie bestemd voor vrouwen die zwanger zouden kunnen zijn) Verwittig onmiddellijk uw arts als u denkt of als u weet dat u zwanger bent terwijl u DEPAKINE inneemt.

Informations destinées aux femmes tombant enceintes pendant le traitement par DEPAKINE I. V (voir également « Informations destinées aux femmes susceptibles de tomber enceintes ») Avertissez immédiatement votre médecin si vous pensez ou si vous savez que vous êtes enceinte pendant que vous recevez DEPAKINE I. V. en traitement.
Informatie bestemd voor vrouwen die zwanger worden terwijl ze DEPAKINE I. V. toegediend krijgen (zie ook informatie bestemd voor vrouwen die zwanger zouden kunnen zijn) Verwittig onmiddellijk uw arts als u denkt of als u weet dat u zwanger bent terwijl u DEPAKINE I. V. toegediend krijgt.

Informations destinés aux femmes planifiant une grossesse (voir également « Informations destinées aux femmes susceptibles de tomber enceintes ») Une grossesse non planifiée n’est pas souhaitable chez les femmes prenant des antiépileptiques.
Informatie bestemd voor vrouwen die een zwangerschap plannen (zie ook informatie bestemd voor vrouwen die zwanger zouden kunnen zijn) Een niet-geplande zwangerschap is niet wenselijk bij vrouwen die anti-epileptica innemen.

Informations destinées aux femmes susceptibles de tomber enceintes Une grossesse non planifiée n’est pas souhaitable chez les femmes prenant DEPAKINE.
Informatie bestemd voor vrouwen die zwanger zouden kunnen zijn Een niet geplande zwangerschap is niet wenselijk bij vrouwen die DEPAKINE innemen.

Kliogest est une préparation de substitution hormonale combinée continue destinée aux femmes dont l’utérus est intact.
Kliogest is een continu gecombineerd hormonaal substitutiepreparaat voor vrouwen met een intacte uterus.

Grossesse, allaitement et fécondité L’utilisation de Femoston Conti n’est destinée qu’aux femmes ménopausées.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Femoston Conti is alleen bestemd voor gebruik bij vrouwen in de menopauze.

Le prescripteur doit informer les patients, hommes et femmes, du risque tératogène attendu et des mesures contraceptives strictes à prendre définies dans le programme de prévention des grossesses et leur remettre la brochure appropriée d’information destinée aux patients, la carte-patient et/ou un document équivalent en fonction du système national de carte-patient utilisé.
De voorschrijvende arts moet mannelijke en vrouwelijke patiënten informeren over het verwachte teratogene risico en de strikte maatregelen met betrekking tot zwangerschapspreventie zoals gespecificeerd in het Programma ter voorkoming van zwangerschap. Hij/zij moet patiënten voorzien van een passende informatiebrochure voor patiënten, patiëntenkaart en/of equivalent hulpmiddel in overeenstemming met het nationaal geïmplementeerde patiëntenkaartsysteem.