Traduction de «destinée à l’administration orale fournie » (Français → Néerlandais) :

Une fois reconstituée, la suspension orale doit être administrée en utilisant uniquement la seringue graduée destinée à l’administration orale fournie dans chaque conditionnement.
Eenmaal bereid mag de orale suspensie alleen worden toegediend met de orale doseerspuit die in elke verpakking zit. Zie de instructies hieronder voor het gebruik van de orale suspensie.

Votre pharmacien doit vous informer comment mesurer la dose de médicament en utilisant la seringue graduée destinée à l’administration orale fournie dans chaque conditionnement.
Gebruiksinstructies Uw apotheker moet u advies geven over de manier waarop u het geneesmiddel moet afmeten met de orale doseerspuit die in de verpakking zit.

2. Préparer la seringue pour administration orale Utiliser la seringue pour administration orale fournie dans la boîte.
2. Maak de dispenser voor orale toediening klaar voor gebruik: Gebruik de dispenser voor orale toediening die is meegeleverd in de verpakking.

Code ATC: A12AX. CALISVIT 1200 mg/800 U.I. est une préparation destinée à une administration orale dans laquelle du phosphate calcique est associé à du cholécalciférol (vitamine D 3 ).
Farmacodynamische eigenschappen Farmacotherapeutische categorie : calcium, combinaties met andere geneesmiddelen ATC-code : A12AX CALISVIT 1200 mg/800 I. E. is een preparaat bestemd voor orale toediening, waarbij calciumfosfaat geassocieerd is met colecalciferol (vitamine D 3 ).

Si possible faire un trait ou mettre en évidence sur la seringue graduée destinée à l‘administration orale, la graduation correspondant à la dose appropriée (1 ml ou 2 ml) pour chaque patient.
Markeer of accentueer indien mogelijk de graduatie die overeenkomt met de juiste dosis (1 ml of 2 ml) op de orale doseerspuit voor elke patiënt.

Si possible faire un trait ou mettre en évidence sur la seringue graduée destinée à l’administration orale la graduation correspondant à la dose appropriée (1 ml ou 2 ml) pour chaque patient.
Markeer indien mogelijk de graduatie die overeenkomt met de juiste dosis (1 ml of 2 ml) op de orale doseerspuit voor elke patiënt.

La notice du Rotarix® décrit de manière détaillée la façon de mettre la poudre contenue dans le flacon en solution dans le solvant présent dans la seringue: cette seringue est destinée à l’administration orale du vaccin.
In de bijsluiter van Rotarix® wordt gedetailleerd vermeld hoe het poeder in de flacon moet worden opgelost in het solvens in de spuit: deze spuit dient als hulpmiddel voor de orale toediening van het vaccin.

Toutes les formes de LYSANXIA sont destinées à l'administration orale.
Alle vormen van LYSANXIA zijn bestemd voor orale toediening.

Meloxidyl est disponible sous la forme d’une suspension orale vert pâle (1,5 mg/ml) destinée aux chiens et (0,5 mg/ml) aux chats, à administrer mélangée à de la nourriture, sous la forme d’une solution jaune à injecter (5 mg/ml), destinée aux chiens et aux chats, ainsi que d’une solution pour injection (20 mg/ml) destinée aux bovins, aux porcins et aux chevaux.
Meloxidyl is verkrijgbaar als een lichtgroene suspensie voor oraal gebruik voor honden (1,5 mg/ml) en katten (0,5 mg/ml) die gemengd met het voer moet worden toegediend, als een gele oplossing voor injectie (5 mg/ml) voor honden en katten en als oplossing voor injectie (20 mg/ml) voor rundvee, varkens en paarden.

Pour faciliter l’administration de la dose exacte, une seringue de 3 ml (graduée de 0,1 à 2,0 ml) pour administration orale est fournie avec le flacon de 15 ml de la suspension buvable de Veraflox.
Om een nauwkeurige dosering mogelijk te maken, is de 15 ml fles Veraflox orale suspensie voorzien van een doseerspuit voor orale toediening van 3 ml (graduatie: 0,1 tot 2 ml).