Vertaling van "destinées à l’application " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

application d'un agent hémostatique
aanbrengen van hemostatisch agens

logiciel d’application d’alarme
alarmsoftware

logiciel d’application de caméra
applicatiesoftware voor camera

logiciel d’application pour système de TDM
applicatiesoftware voor CT-systeemsoftware

logiciel d’application pour système d’analyse du segment antérieur de l’œil
applicatiesoftware voor analysesysteem voor voorste oogsegment

logiciel d’application de système d’information financière de l’hôpital
applicatiesoftware voor informatiesysteem voor financiële administratie van een ziekenhuis

application d'un dispositif de sécurité
aanbrengen van veiligheidsapparaat

logiciel d’application de système d’information de chevet
applicatiesoftware voor informatiesysteem aan bed

logiciel d’application pour système d’assistance circulatoire
applicatiesoftwareprogramma voor circulatieondersteunend systeem

logiciel d’application de système de cartographie cardiaque
software voor cardiomappingsysteem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un amendement à la directive introduisant de nouvelles exigences applicables aux machines destinées à l’application des pesticides, et devant être conçues et fabriquées de manière à minimiser la dispersion accidentelle de pesticides dans l’environnement, a été accepté en 2009.
In 2009 is een wijziging in de richtlijn goedgekeurd, waarbij nieuwe vereisten zijn geïntroduceerd inzake machines voor de toepassing van pesticiden, die dusdanig moeten worden ontworpen en gefabriceerd dat de onbedoelde verspreiding van pesticiden in het milieu tot het minimum wordt beperkt.

Standards de qualité particuliers pour les allogreffes valvulaires d’origine humaine destinées à une application chez l’homme (CSS 8295)
Specifieke kwaliteitsnormen voor hartklep-allogreffen van menselijke oorsprong die voor toepassing op de mens bestemd zijn (HGR 8295)

Standards de qualité particuliers pour les allogreffes tympano-ossiculaires qui sont destinées à une application chez l'homme Révision
Specifieke kwaliteitsnormen voor tympano-ossiculaire allogreffen van menselijke oorsprong die voor toepassing op de mens bestemd zijn Herziene versie

Une utilisation régulière ou prolongée doit être évitée chez les patients présentant des brûlures impliquant plus de 20% de la surface corporelle, des plaies ouvertes de grande étendue, chez les patients traités par le lithium. iso-BETADINE Dermique n'est habituellement pas destinée à l'application sur des muqueuses.
Een regelmatig of langdurig gebruik moet vermeden worden bij patiënten met brandwonden over meer dan 20 % van het huidoppervlak, bij grote open worden, bij patiënten die met lithium behandeld worden. iso-BETADINE Dermicum is gewoonlijk niet bestemd voor aanbrenging op de slijmvliezen.

Standards de qualité particuliers pour les allogreffes vasculaires d’origine humaine destinées à une application chez l’homme (CSS 8317)
Specifieke kwaliteitsnormen voor vaatallogreffen van menselijke oorsprong die voor toepassing op de mens bestemd zijn (HGR 8317)

Standards de qualité particuliers pour les cellules humaines pour lesquelles aucun autre standard de qualité particulier n’existe et qui sont destinées à une application chez l’homme (CSS 8318)
Specifieke kwaliteitsnormen voor humane cellen waarvoor geen andere specifieke kwaliteitsnormen bestaan en die voor toepassing op de mens bestemd zijn (HGR 8318)

Standards de qualité particuliers pour les allogreffes de peau d’origine humaine destinées à une application chez l’homme (CSS 8423)
Specifieke kwaliteitsnormen voor huidallogreffen van menselijke oorsprong die voor toepassing op de mens bestemd zijn (HGR 8423)

Standards de qualité particuliers pour les allogreffes tympano-ossiculaires qui sont destinées à une application chez l'homme (CSS 8298)
Specifieke kwaliteitsnormen voor tympano-ossiculaire allogreffen van menselijke oorsprong die voor toepassing op de mens bestemd zijn (HGR 8298)

Standards de qualité particuliers pour les cellules souches hématopoïétiques d’origine humaine destinées à une application chez l’homme (CSS 8550)
Specifieke kwaliteitsnormen voor hematopoïetische stamcellen van menselijke oorsprong die voor toepassing op de mens bestemd zijn (HGR 8550)

Il peut s’agir d’activités destinées à garantir la mise en application, le contrôle et le réexamen de ladite législation.
Die acties kunnen activiteiten omvatten die zijn gericht op het garanderen van de tenuitvoerlegging, toepassing, monitoring en herziening van die wetgeving.