Vertaling van "destinés aux bénéficiaires " (Frans → Nederlands) :

Chaque logopède est tenu de reproduire ce numéro sur tous les documents destinés aux bénéficiaires et aux organismes assureurs.
Elke logopedist is ertoe gehouden dat nummer te vermelden op alle bescheiden voor de rechthebbenden en voor de verzekeringsinstellingen.

Il est tenu de reproduire ce numéro sur tous les documents destinés aux bénéficiaires et aux organismes assureurs.
Hij is ertoe gehouden dat nummer te vermelden op alle bescheiden die bestemd zijn voor de rechthebbenden en voor de verzekeringsinstellingen.

Art. 8. Le centre de soins de jour est tenu de reproduire sur tous les documents destinés aux bénéficiaires et aux organismes assureurs le numéro d'immatriculation qui lui a été attribué après son adhésion à la présente convention.
Art. 8. Het centrum voor dagverzorging is ertoe gehouden op alle bescheiden die bestemd zijn voor de rechthebbenden en de verzekeringsinstellingen, het inschrijvingsnummer te vermelden dat het is toegewezen na zijn toetreding tot deze overeenkomst.

Les " drug eluting stents" sont destinés aux bénéficiaires entrant en ligne de compte pour une angioplastie suite à une pathologie coronaire et souffrant de diabète.
De " drug eluting stents" zijn bestemd voor rechthebbenden die in aanmerking komen voor angioplastie wegens een coronaire pathologie en die lijden aan diabetes.

Ce système est destiné aux bénéficiaires qui entrent en ligne de compte pour un certain type d’aides à la mobilité, mais qui souhaitent en acquérir un autre type.
Dat systeem is bedoeld voor de rechthebbenden die in aanmerking komen voor een bepaald type mobiliteitshulpmiddelen, maar die een ander type willen hebben.

Ce stimulateur est destiné aux bénéficiaires présentant des lésions vasculaires obstructives chroniques dans les membres inférieurs entraînant une douleur ischémique au repos ou des lésions trophiques limitées pour lesquelles plus aucune reconstruction vasculaire durable n’est possible.
Die stimulator is bestemd voor rechthebbenden die lijden aan chronische obstructieve vaatstoornissen in de onderste ledematen die gepaard gaan met ischemische pijnen in rusttoestand of beperkte trofische stoornissen waarvoor geen enkele duurzame revascularisatie mogelijk is.

Ce stimulateur est destiné aux bénéficiaires souffrant d’épilepsie rebelle.
Die stimulator is bestemd voor rechthebbenden die lijden aan refractaire epilepsie.

Tous les établissements hospitaliers sont tenus d'envoyer leurs factures aux patients selon un modèle uniforme appelé " Extrait de la note d'hospitalisation destiné au bénéficiaire" .
De ziekenhuizen zijn verplicht hun patiënten een factuur toe te sturen volgens een uniform model: ’Uittreksel verpleegnota bestemd voor de patiënt’.