Traduction de «destinés à promouvoir » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pessaire | instrument destiné à corriger les déviations de l'utérus
pessarium | vrouwenring

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques
elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Magazine d'information destiné à promouvoir la surveillance et la prévention efficaces des maladies transmissibles et à favoriser une prise de conscience internationale en Europe
Tijdschrift met informatie over overdraagbare ziekten dat beoogt doeltreffend toezicht en preventie te bevorderen en het internationale bewustzijn in Europa te vergroten

Projet destiné à promouvoir la notoriété des hôpitaux de jour gériatriques.
Project ter ondersteuning van de bekendmaking van de geriatrische dagziekenhuizen.

Un plan d’action destiné à promouvoir cette stratégie a été publié en mai 2005. Il couvre plusieurs aspects clés:
In mei 2005 is een actieplan gepubliceerd voor het verder bevorderen van de ERMS. In dit actieplan kwamen diverse belangrijke elementen aan de orde, waaronder:

La nouvelle législation confère à l’Agence de nouveaux instruments destinés à promouvoir les thérapies et médicaments innovants et à offrir aux patients un accès plus rapide aux médicaments.
Dankzij de nieuwe wetgeving beschikt het Bureau over nieuwe instrumenten voor het bevorderen van innovatieve geneesmiddelen en therapieën en het sneller toegankelijk maken van geneesmiddelen voor patiënten.

Dans le cadre de la Conférence interministérielle Santé publique, un groupe de travail destiné à promouvoir la communication relative au VIH/SIDA entre les différentes instances compétentes a été mis sur pied.
In het kader van de Interministeriële Conferentie Volksgezondheid werd er een werkgroep opgericht die tot doel heeft de communicatie rond HIV/aids tussen de verschillende bevoegde instanties te bevorderen.

Une autre initiative vise à promouvoir le développement de médicaments destinés à des espèces mineures dans le secteur important du bétail.
Een ander initiatief dat speciaal gericht is op het bevorderen van de ontwikkeling van geneesmiddelen voor minder gangbare diersoorten in de belangrijke veesector, is de extrapolatie van MRL’s van gangbare naar minder gangbare diersoorten.

- 25,000 3,246 Ce crédit est destiné à couvrir une partie des coûts du centre récréatif, des activités culturelles, des subventions aux clubs du personnel, de la gestion et de l'équipement supplémentaire des centres sportifs ainsi qu'à promouvoir les relations sociales entre les agents de diverses nationalités.
Totaal van artikel 1 8 2 0 25,000 3,246 1 8 3 Ziektekosten-, ongevallen- en beroepsziekteverzekering, werkloosheidsverzekering en behoud van pensioenrechten

- - 14,646.96 Ce crédit est destiné à couvrir une partie des coûts du centre récréatif, des activités culturelles, des subventions aux clubs du personnel, de la gestion et de l'équipement supplémentaire des centres sportifs ainsi qu'à promouvoir les relations sociales entre les agents de diverses nationalités.
- - 14,646.96 Dit krediet dient ter dekking van een gedeelte van de kosten van het recreatiecentrum, culturele activiteiten, subsidies aan personeelsverenigingen, het beheer van en nieuwe uitrusting voor sportcentra en initiatieven ter bevordering van sociale contacten tussen personeelsleden van verschillende nationaliteiten.