Traduction de «destinés à récompenser » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pessaire | instrument destiné à corriger les déviations de l'utérus
pessarium | vrouwenring

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques
elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans cette optique, il organise, en collaboration avec DG Humanisation du travail du SPF Emploi, Travail et Concertation Sociale et l’APBMT, un concours doté de prix destinés à récompenser des études et réalisations novatrices dans le domaine de la prévention en milieu de travail.
In dit opzicht organiseert hij, in samenwerking met de AD Humanisering van de arbeid van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg en de BBvA, een wedstrijd met prijzen bestemd om studies en vernieuwende realisaties op het gebied van preventie en arbeidsmilieu te belonen.

Dans cette optique, il organise, en collaboration avec DG Humanisation du travail du SPF Emploi, Travail et Concertation Sociale et l'APBMT, un concours doté de prix destinés à récompenser des études et réalisations novatrices dans le domaine de la prévention en milieu de travail.
In dit opzicht organiseert hij, in samenwerking met de AD Humanisering van de arbeid van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg en de BBvA, een wedstrijd met prijzen bestemd om studies en vernieuwende realisaties op het gebied van preventie en arbeidsmilieu te belonen.

Dans cette optique, il organise, en collaboration avec la DG Humanisation du travail du SPF Emploi, Travail et Concertation Sociale et l'APBMT, un concours doté de prix destinés à récompenser des études et réalisations novatrices dans le domaine de la prévention en milieu de travail.
Daarvoor organiseert hij met de steun van de Algemene Directie Humanisering van de Arbeid en de Belgische Beroepsvereniging voor Arbeidsgeneesheren een Prijs bestemd om studies en vernieuwende realisaties op gebied van preventie in het arbeidsmilieu te bekronen.

Aussi le Conseil supérieur pour la prévention et la protection au travail a attribué son prix en 2008, destiné à encourager les actions relatives à l'analyse des risques et/ou d'en récompenser les travaux de fin d’étude et mémoires.
Ook de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het Werk reikte in 2008 een prijs uit ter aanmoediging van acties in verband met risicoanalyse en/of om eindverhandelingen daarover te belonen.

Le Prix est destiné à encourager les actions relatives à la prévention des risques, la formation, la communication, la participation ou l'organisation du travail en vue d'améliorer les conditions de travail et/ou récompenser des mémoires.
De Prijs is bestemd om acties met betrekking tot risicopreventie, vorming, communicatie, participatie of arbeidsorganisatie ter verbetering van de arbeidsomstandigheden aan te moedigen en/of om eindverhandelingen te belonen.

Ce prix était destiné, d'une part, à encourager des actions en ce qui concerne la formation, la communication, la participation ou l'organisation du travail visant à améliorer les conditions de travail et, d'autre part, à récompenser des travaux de fin d'études.
De prijs was bestemd om acties met betrekking tot vorming, communicatie, participatie of arbeidsorganisatie ter verbetering van de arbeidsvoorwaarden aan te moedigen en ook eindverhandelingen te belonen.

Le prix pour l'année 2010 est destiné à encourager les actions relatives à la réalisation en sécurité de travaux d'entretien et/ou de récompenser les travaux de fin d’étude et mémoires.
De prijs van 2010 is bestemd om acties in verband met het veilig uitvoeren van onderhoudswerken aan te moedigen en/of om eindverhandelingen te belonen.