Vertaling van "destinés à une administration parentérale doivent préalablement " (Frans → Nederlands) :

Les médicaments destinés à une administration parentérale doivent préalablement faire l'objet d'un contrôle visuel afin de détecter la présence éventuelle de particules ou d'une coloration.
Parenterale geneesmiddelen moeten voor toediening visueel onderzocht worden op eventuele aanwezigheid van partikels en verkleuring.

Clamoxyl I. V. /I. M., contenant de l'amoxicilline sous forme de sel sodique, est destiné à l'administration parentérale, soit par voie intramusculaire, soit par voie intraveineuse.
Clamoxyl I. V. /I. M. bevat amoxicilline als natriumzout en is voor parenterale (intramusculaire of intraveneuze) toediening bestemd.

Le phosphate de clindamycine est un ester soluble dans l’eau destiné à une administration parentérale.
Clindamycinefosfaat is een in water oplosbaar ester voor parenterale toediening.

Cefazoline Mylan (céfazoline sodique stérile) est un antibiotique semi-synthétique de la famille des bêta-lactamines, classés parmi les céphalosporines dites de première génération, destiné à l'administration parentérale.
Cefazoline Mylan (steriel natriumcefazoline) is een semi-synthetisch antibioticum van de klasse van de beta-Iactamines, geklasseerd onder de cefalosporines van de eerste generatie, bestemd voor parenterale toediening.

Toutes les solutions parentérales doivent être inspectées visuellement avant l’administration afin de détecter toute présence éventuelle de particules ou décoloration.
Alle parenterale oplossingen moeten vóór toediening visueel worden gecontroleerd op minuscule deeltjes en verkleuring.

dans une entreprise du secteur alimentaire pour subir un traitement autorisé (découpe préalable à la congélation des viandes infestées par les cysticerques, congélation des viandes infestées par les cysticerques, enlèvement de la colonne vertébrale des carcasses de bovins de plus de 24 mois), doivent être munies d’une étiquette mentionnant le nom et l’adresse de l’entreprise du secteur alimentaire de destination et le motif de l’expédition, e) les viandes à congeler doivent être munies des étiquettes portant
levensmiddelenbedrijf worden verzonden om er een reglementair toegelaten behandeling te ondergaan (het versnijden van met cysticerci geïnfesteerd vlees voorafgaandelijk aan het invriezen, het invriezen van met cysticerci geïnfesteerd vlees, het verwijderen van de wervelkolom uit karkassen van runderen ouder dan 24 maanden), moeten voorzien zijn van een etiket dat de naam en het adres van het levensmiddelenbedrijf van bestemming en de reden van verzending vermeldt, d) te bevriezen gortig vlees moet worden voorzien van etiketten

L’administration parentérale de produits destinés à l’administration orale, comme les capsules de
Het parenteraal toedienen van orale toedieningen, zoals Palladone Immediate Release capsules,

L’administration parentérale de produits destinés à l’administration orale, comme les
Het parenteraal toedienen van orale toedieningen, zoals Palladone Slow

Telzir/ritonavir ne doit pas être coadministrés avec le midazolam administré par voie orale (voir rubrique 4.3), tandis que des précautions doivent être prises lors de la co-administration de Telzir/ritonavir avec le midazolam administré par voie parentérale.
Telzir/ritonavir mag niet gelijktijdig worden toegediend met oraal toegediende midazolam (zie rubriek 4.3), terwijl de gelijktijdige toediening van Telzir/ritonavir en parenteraal toegediende midazolam voorzichtig dient te gebeuren.

Les centres de collecte, les centres de collecte du producteur et les utilisateurs professionnels qui souhaitent commercialiser ou utiliser des sous-produits animaux non transformés pour nourrir des animaux non destinés à la consommation humaine, conformément à l'arrêté royal du 27 avril 2007 (.PDF), doivent demander préalablement un numéro d’enregistrement ou d’autorisation au Service Public Fédéral Santé Publique (voir circulaire (.PDF)) au moyen du formulaire de demande (.WORD) disponible sur ce site.
De verzamelcentra, de verzamelcentra van de producent en de beroepsgebruikers die niet-verwerkte dierlijke bijproducten wensen te verhandelen of te gebruiken voor rechtstreekse voedering van niet-consumptiedieren overeenkomstig het koninklijk besluit van 27 april 2007 (.PDF), moeten vooraf een toelatings- of registratienummer aanvragen bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (zie omzendbrief (.PDF)) via het aanvraagformulier (.WORD) beschikbaar op deze website.