Vertaling van "destinés à éradiquer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pessaire | instrument destiné à corriger les déviations de l'utérus
pessarium | vrouwenring

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques
elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En sus de la formation, un soutien technique a également été mis en place pour permettre des campagnes de contrôle nationales (‘build’). Enfin, l’ITI se charge de récolter des fonds et de développer des partenariats internationaux destinés à éradiquer cette maladie (‘serve’).
Verder werd er, naast vorming, ook technische ondersteuning voorzien om nationale controlecampagnes mogelijk te maken (build) en zorgt het ITI voor fondswerving en internationale partnerships om deze ziekte te overwinnen (serve).

Il est donc logique qu’elles soient de plus en plus utilisées dans des protocoles expérimentaux de vaccination thérapeutique anti-tumorale, destinés à éradiquer les cellules cancéreuses.
Het ligt dus voor de hand dat de dendritische cellen meer en meer gebruikt worden bij experimentele protocollen voor antitumorale therapeutische vaccinaties die kankercellen moeten uitroeien.

Enfin, les agents infectieux éradiqués en Belgique (comme Salmonella Typhi, Vibrio cholerae O1 et O139 ou Shigella dysenteriae de type 1) ont aussi été occultés du tableau car ils rentrent plutôt dans une problématique liée aux voyages vers des destinations exotiques.
Ten slotte, worden ook de infectieuze agentia die uitgeroeid zijn in België (zoals Salmonella Typhi, Vibrio cholerae O1 en O139, en Shigella dysenteriae type 1), niet vermeld in de tabel, omdat zij eerder kaderen in een problematiek m.b.t. reizen naar exotische bestemmingen.