Vertaling van "dette et investir dans " (Frans → Nederlands) :

Le free cash flow mesure la trésorerie nette générée et disponible pour rembourser la dette et investir dans des opportunités stratégiques.
Free cash flow is a measure of the net cash generated that is available for debt repayment and investment in strategic opportunities.

Le free cash flow mesure la trésorerie nette engendrée qui est disponible pour rembourser la dette et investir dans des opportunités stratégiques.
Free cash flow is a measure of the net cash generated that is available for debt repayment and investment in strategic opportunities.

Le free cash-flow mesure la trésorerie nette générée et disponible pour rembourser la dette et investir dans des opportunités stratégiques.
Free cash flow is a measure of the net cash generated that is available for debt repayment and investment in strategic opportunities.

Les dettes/liquidités nettes sont présentées à titre d’information supplémentaire, car le management est d’avis qu’elles représentent un indicateur utile de la capacité du Groupe de remplir ses engagements financiers et d’investir dans de nouvelles opportunités stratégiques tout en renforçant son bilan.
Net debt/liquidity is presented as additional information since management believes it is a useful indicator of the Group’s ability to meet financial commitments and to invest in new strategic opportunities, including strengthening its balance sheet.

Les dettes nettes sont présentées à titre d’information supplémentaire, car la direction estime qu’elles représentent un indicateur utile de la capacité du Groupe de remplir ses engagements financiers et d’investir dans de nouvelles opportunités stratégiques tout en renforçant son bilan.
Net debt is presented as additional information because management believes it is a useful supplemental indicator of the Group’s ability to meet financial commitments and to invest in new strategic opportunities, including strengthening its balance sheet.

Les liquidités/dettes nettes sont présentées à titre d’information supplémentaire, car la direction estime qu’elles représentent un indicateur utile de la capacité du Groupe de remplir ses engagements financiers et d’investir dans de nouvelles opportunités stratégiques tout en renforçant son bilan.
Net liquidity/debt is presented as additional information because management believes it is a useful supplemental indicator of the Group’s ability to meet financial commitments and to invest in new strategic opportunities, including strengthening its balance sheet.

Dettes 76. 753.207,22 58.894.951,76 VII Dettes à plus d'un an 27.307.979,29 18.235.756,27 VIII Dettes à un an au plus 49.437.719,83 40.563.213,70 IX Comptes de régularisation 7.508,10 95.981,79
Schulden 76. 753.207,22 58.894.951,76 VII Schulden op meer dan één jaar 27.307.979,29 18.235.756,27 VIII Schulden op minder dan één jaar 49.437.719,83 40.563.213,70 IX Overlopende rekeningen 7.508,10 95.981,79

Variation de la dette nette 1 854 –8 134 9 988 Dettes/liquidités nettes au 1 er juillet –2 054 5 467 –7 521 Dette nette au 30 septembre –200 –2 667 2 467
Purchase of property, plant & equipment –1 268 –1 445 177 Purchase of intangible, non-current and financial assets –471 –276 –195

Toutefois tout ne fût pas idyllique au sein de la zone Euro, confrontée à une crise de la dette affectant certains de ses pays membres (Grèce, Irlande, Portugal et Espagne).
Niet alles was echter rozengeur en maneschijn in de eurozone, want bepaalde lidstaten (Griekenland, Ierland, Portugal en Spanje) werden geconfronteerd met een schuldencrisis.

VII Dettes à plus d’un an 18.134.650,50 19.556.077,02
VII Schulden op meer dan één jaar 18.134.650,50 19.556.077,02