Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «deux actions-engagements » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Modification de la personnalité, persistant au moins deux ans, imputable à l'expérience traumatique d'une maladie psychiatrique sévère. Le changement ne peut pas s'expliquer par un trouble antérieur de la personnalité et doit être différencié d'une schizophrénie résiduelle et d'autres états morbides consécutifs à la guérison incomplète d'un trouble mental antérieur. Ce trouble se caractérise par une dépendance et une attitude de demande excessives vis-à-vis des autres, par la conviction d'avoir été transformé ou marqué par la maladie au point de ne pas parvenir à établir ou maintenir des relations interpersonnelles étroites e ...[+++]

Omschrijving: Een persoonlijkheidsverandering, ten minste twee jaar bestaand, die toegeschreven kan worden aan de traumatische ervaring van het lijden aan een ernstige psychiatrische-ziekte. De verandering kan niet verklaard worden door een voorafgaande persoonlijkheidsstoornis en dient gedifferentieerd te worden van een schizofrene resttoestand en andere toestanden van onvolledig herstel van een voorafgaande psychische stoornis. Deze stoornis wordt gekenmerkt door een overmatige afhankelijkheid van en een veeleisende houding tegenover anderen; door de overtuiging veranderd of gestigmatiseerd te zijn door de ziekte, leidend tot een onve ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ces deux actions-engagements ont déjà été entièrement réalisées (cf. rapport annuel 2010).

Beide actie-verbintenissen waren reeds volledig gerealiseerd (cf. Jaarverslag 2010).


Les deux actions-engagements qui figurent dans le 3 e réalisées.

De twee actie-verbintenissen die in de 3 de bestuursovereenkomst zijn opgenomen zijn aldus gerealiseerd.


Les deux actions-engagements sont en cours de développement.

De ontwikkeling van beide actie-verbintenissen is lopend.


Les dates limites des deux actions-engagements non encore réalisées (actions-engagements 2 et 5) dépendent de la date à laquelle d’autres actions-engagements seront réalisées.

Wat de twee niet-gerealiseerde actie-verbintenissen betreft, nl. 2 en 5: de streefdata van beide actie-verbintenissen staat in functie van de realisatie van andere actie-verbintenissen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les deux partenaires se sont réunis le 2 juin 2010 et ont convenu de prendre les initiatives requises afin de constituer l’Observatoire (action-engagement 1) et de préparer un certain nombre de notes techniques en vue de rendre l’Observatoire encore plus opérationnel.

Meer bepaald zijn beide partners op 2 juni 2010 samengekomen en is overeengekomen om de nodige initiatieven te nemen om het Observatorium samen te stellen (actie-verbintenis 1), en verder een aantal technische nota’s voor te bereiden met het oog op de verdere operationalisering van het Observatorium.


Aux termes de l’action-engagement, il y a lieu de prévoir une application web pour les endoprothèses dans les deux ans qui suivent la publication de la nomenclature.

Volgens de actie-verbintenis moet voorzien worden in een webtoepassing voor de endoprothesen binnen 2 jaar na de publicatie van de nomenclatuur.


Le présent article comprend deux nouvelles actions-engagements qui constituent une extension d’un projet (article 14) réalisé dans le cadre du Contrat d’administration 2006-2008.

Dit artikel omvat twee nieuwe actie-verbintenissen die een uitbreiding vormen van een project (artikel 14) dat gerealiseerd werd in het kader van de Bestuursovereenkomst 2006-2008.


o NC de type B : plan d’action (engagement de remettre les PPNU lors de la prochaine récolte phytofar-Recover – gratuite, organisée tous les deux ans).

o NC van het type B: actieplan (engagement om de NBGM bij de volgende inzameling door Phytofar-Recover te overhandigen – gratis, elke twee jaar).


NC de type B : plan d’action (engagement de remettre les PPNU lors de la prochaine récolte phytofar-Recover – gratuite, organisée tous les deux ans).

o NC van het type B: actieplan (engagement om de NBGM bij de volgende inzameling door Phytofar-Recover te overhandigen – gratis, elke twee jaar).


Les Etats membres y prennent l’engagement, sur base d’un canevas commun, de rédiger des Plans nationaux d’action environnement-santé (NEHAP), permettant notamment de rapprocher ces deux secteurs.

Daar besluiten de Lidstaten om op een gemeenschappelijke basis Nationale Actieplannen Leefmilieu-Gezondheid (NEHAP) op te stellen, mede om beide sectoren zo bij elkaar te brengen.




D'autres ont cherché : deux actions-engagements     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

deux actions-engagements ->

Date index: 2023-03-13
w