Traduction de «deux administrations journalières » (Français → Néerlandais) :

Traitement ou prévention des polypes nasales Doses habituelles : la dose initiale habituelle est de 256 microgrammes/jour, soit en une seule administration journalière le matin, soit en deux administrations journalières, le matin et le soir.
Behandeling of preventie van neuspoliepen Gebruikelijke doses: de gebruikelijke initiële dosis is 256 microgram/dag, ofwel in één enkele dagelijkse toediening ’ s ochtends, ofwel in 2 toedieningen per dag, ’s ochtends en ’s avonds.

Les expositions systémiques (AUC journalière et C max ) plasmatiques avec le schéma comportant deux administrations par jour ont semblé équivalentes à celles obtenues avec la même dose journalière totale administrée en trois prises séparées [Bergshoeff, 2004].
De systemische blootstelling (dagelijkse AUC en C max ) in het plasma bij toediening tweemaal per dag was vergelijkbaar met die na toediening van dezelfde totale dagdosering verdeeld over drie doses [Bergshoeff, 2004].

Mode d’administration Il est recommandé d’administrer la dose orale journalière en deux prises séparées (par ex. le matin et le soir).
Toedieningswijze Het is aanbevolen om de orale dagelijkse dosis toe te dienen in twee afzonderlijke dosissen (vb. ochtend en avond).

100 mg, solution injectable prête à l'emploi, s'administre par voie intramusculaire à la dose journalière recommandée, répartie le plus souvent en deux injections.
100 mg, oplossing voor injectie wordt toegediend via intramusculaire weg in de aanbevolen dagdosis, meestal verdeeld over twee injecties.

Méthode d’administration La dose journalière totale doit être répartie en deux ou trois prises en fonction du patient.
Wijze van toediening De totale dagelijkse dosis kan naar wens van de patiënt worden verdeeld in twee of drie doses.

La posologie doit ensuite être augmentée à intervalles de 1 ou 2 semaines par paliers de 1 à 3 mg/kg/jour (administrés en deux prises séparées) pour obtenir la réponse clinique optimale. On a étudié des doses journalières allant jusqu’à 30 mg/kg/jour, et ces doses ont en général été bien tolérées.
De dosering moet dan elke week of om de 2 weken worden verhoogd met 1 tot 3 mg/kg/dag (verdeeld over twee giften) om een optimale klinische respons te verkrijgen.

La dose journalière totale recommandée de topiramate dans le traitement prophylactique de la migraine est de 100 mg/jour administrés en deux prises.
De aanbevolen totale dagelijkse dosis van topiramaat voor de profylaxe van migraine is 100 mg/dag, in twee aparte innamen.

Pour le traitement d'entretien, on peut envisager d'administrer MINIPRESS en deux prises journalières.
Voor de onderhoudsbehandeling kan men overwegen MINIPRESS in twee giften per dag toe te dienen.

Posologie Adulte La dose journalière totale recommandée chez l’adulte est de 6 g par jour, administrés par voie orale et répartis en deux prises de 3 g par jour.
Dosering Volwassenen De aanbevolen totale dagelijkse dosis bij volwassenen is 6 g per dag oraal toegediend in verdeelde doses van 3 g tweemaal per dag.