Vertaling van "deux agents bloquants " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Agents bloquants neuronaux adrénergiques et d'action centrale
centraal werkende en adrenerge neuronblokkerende middelen

Définition: Démence évoluant progressivement, comportant des signes neurologiques étendus, due à des altérations neuropathologiques spécifiques que l'on suppose provoquées par un agent transmissible. Elle débute habituellement à l'âge mûr ou plus tard, mais peut débuter chez l'adulte à n'importe quel âge. Son évolution est subaiguë, aboutissant à la mort en un à deux ans.
Omschrijving: Een progressieve dementie met uitgebreide neurologische symptomen, ten gevolge van specifieke neuropathologische-veranderingen waarvan men aanneemt dat ze worden veroorzaakt door een overdraagbaar agens. Het begin valt doorgaans op middelbare leeftijd of later, maar kan op elk moment van het volwassen leven vallen. Het verloop is subacuut, in een of twee jaar tot de dood leidend.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’utilisation concomitante de deux agents bloquants bêta-adrénérgiques n’est pas recommandée (voir la rubrique 4.5).
Het gebruik van twee topische bètablokkers wordt niet aanbevolen (zie rubriek 4.5).

L’utilisation de deux agents bloquants bêtaadrénergiques topiques n’est pas recommandée (voir rubrique 4.5).
Het gebruik van twee topische bèta-adrenerge blokkers wordt afgeraden (zie rubriek 4.5).

- d’un autre traitement antiglaucomateux par un agent unique autre qu’un β-bloquant, superposer les 2 traitements pendant une journée, avec une goutte de Timabak 0,25% deux fois par jour.
- een andere behandeling tegen glaucoom met één enkel product, behalve een bètablokker: de twee behandelingen moeten gedurende één dag overlappen, met één druppel Timabak 0,25 % tweemaal per dag.