Vertaling van "deux antihypertenseurs faiblement dosés " (Frans → Nederlands) :

Une association de deux antihypertenseurs faiblement dosés est recommandée pour débuter un traitement en cas d’hypertension plus sévère mais surtout si le patient présente un risque cardiovasculaire élevé (1) (2).
Een combinatie van twee kleine dosissen antihypertensiva wordt aanbevolen om een behandeling te starten in geval van ernstigere hypertensie, maar vooral wanneer de patiënt een hoog cardiovasculair risico vertoont (1) (2).

L'amisulpride est faiblement métabolisé : deux métabolites inactifs ont été identifiés représentant 4% de la dose.
Amisulpride wordt weinig gemetaboliseerd. Twee inactieve metabolieten werden geïdentificeerd, die 4% van de dosis vertegenwoordigen.

L’amisulpride est faiblement métabolisé : deux métabolites inactifs, représentant 4% de la dose, ont été identifiés.
Amisulpride wordt weinig gemetaboliseerd: er werden twee inactieve metabolieten geïdentificeerd, die goed zijn voor ongeveer 4% van de dosis.

L’effet antihypertenseur est notable dans les deux semaines (85 à 90 %) suivant l’initiation du traitement avec une dose de 150 mg une fois par jour.
Het antihypertensieve effect is voornamelijk binnen twee weken (85-90%) aanwezig na aanvang van de behandeling met 150 mg eenmaal daags.

Les effets antihypertenseurs de deux doses de telmisartan ont été évalués chez 76 patients hypertendus, pour la plupart en surpoids (poids ≥ 20 kg et ≤ 120 kg, poids moyen 74,6 kg) et âgés de 6 à moins de 18 ans, après la prise de 1 mg/kg (n = 29 patients traités) ou 2 mg/kg (n = 31 patients traités) de telmisartan sur une période de quatre semaines de traitement.
De bloeddrukverlagende effecten van twee doseringen van telmisartan werden beoordeeld in 76 hypertensieve patiënten, grotendeels met overgewicht in de leeftijd van 6 tot < 18 jaar (lichaamsgewicht ≥20 kg en ≤120 kg, gemiddeld 74,6 kg), na het nemen van telmisartan 1mg/kg (n=29 behandeld) of 2 mg/kg (n=31 behandeld) gedurende een 4 weken durende behandelperiode.

Après une administration de Vasexten, l’effet antihypertenseur persiste pendant toute la durée de l’intervalle de 24 heures entre deux doses.
Dit antihypertensieve effect houdt aan gedurende het gehele 24 uurs dosisinterval bij gebruik van Vasexten.

Patients âgés: comme c’est le cas pour d’autres antihypertenseurs, le traitement doit débuter par une dose plus faible (6,25 mg deux fois par jour) chez les patients âgés présentant une diminution de la fonction rénale et autres dysfonctionnements organiques (voir plus haut et rubrique 4.4).
Bejaarde patiënten: zoals met andere antihypertensiva moet de behandeling worden ingesteld met een lagere aanvangsdosis (6,25 mg tweemaal per dag) bij bejaarde patiënten met een verminderde nierfunctie en andere orgaandisfuncties (zie hoger en rubriek 4.4).