Traduction de «deux bras l’indice » (Français → Néerlandais) :

Dans chacun des deux bras, l’indice de performance à l’échelle ECOG (Eastern Cooperative Oncology Group) était de 0 pour 76% des patients et de 1 pour 24% des patients.
In beide armen was de ECOG-performance status voor 76% van de patiënten 0, voor 24% van de patiënten.

Dans cette étude, 358 patients présentant un carcinome épidermoïde de la tête et du cou localement avancé et inopérable, et un indice de performance de l'OMS de 0 ou 1, ont été randomisés à l’un des deux bras de traitement.
In dit onderzoek werden 358 patiënten met inoperabel, lokaal gevorderd SCCHN en een WHO performance status van 0 of 1, gerandomiseerd aan 1 of 2 behandelingsarmen.

Dans cette étude, 501 patients présentant un carcinome épidermoïde de la tête et du cou localement avancé et un indice de performance de l'OMS de 0 ou 1, ont été randomisés à l’un des deux bras de traitement.
In dit onderzoek werden 501 patiënten met lokaal gevorderd SCCHN en een WHO performance status van 0 of 1, gerandomiseerd aan 1 of 2 behandelingsarmen.

Les résultats de l’étude n’étaient pas cohérents dans le sous-groupe de patients avec un faible indice de performance (OMS, PS=2, n=70), où la survie globale et le temps de progression étaient similaires dans les deux bras.
De resultaten van het onderzoek waren niet consistent bij de subgroep patiënten met een slechte performantie-index (WHO PS=2, n=70), waarbij overall survival en tijd tot progressie dezelfde waren in beide armen.