Vertaling van "deux centres aient été agréés " (Frans → Nederlands) :

Estimez-vous normal que deux centres aient été agréés à Bruxelles ?
Vindt u het normaal dat in Brussel twee centra werden erkend ?

Les compétences particulières dans le domaine de la médecine de rééducation fonctionnelle et de rééducation fonctionnelle locomotrice et neurologique peuvent être acquises par le biais de deux ans de stage dans un centre de rééducation fonctionnelle agréé pour la formation en rééducation fonctionnelle locomotrice et neurologique.
De bijzondere bekwaamheid in de revalidatiegeneeskunde, locomotorische en neurologische revalidatie, kan worden bekomen door twee stagejaren in een revalidatiecentrum, erkend voor de opleiding in de locomotorische en neurologische revalidatie.

6. Afin de déterminer le nombre de cas de cancers d’intervalle, le “Consortium van Vlaamse Borstkankerscreeningscentra” souhaite utiliser des données à caractère personnel provenant de deux sources, d’une part, les données à caractère personnel traitées par les cinq centres agréés flamands de dépistage du cancer du sein et, d’autre part, les données à caractère personnel traitées par le Registre du cancer.
6. Om het aantal intervalkankers te achterhalen, wenst het Consortium van Vlaamse Borstkankerscreeningscentra persoonsgegevens uit twee bronnen te gebruiken, enerzijds de persoonsgegevens verwerkt door de vijf erkende Vlaamse borstkankerscreeningscentra, anderzijds de persoonsgegevens verwerkt door het Kankerregister.