Vertaling van "deux composants actifs " (Frans → Nederlands) :

Les deux composants actifs de Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva agissent ensemble pour diminuer la pression sanguine plus que chacun administré séparément
De twee werkzame bestanddelen in Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva bewerkstelligen samen een grotere verlaging van de bloeddruk dan men met elke component afzonderlijk zou bereiken.

Métabolisme/élimination Les deux composants actifs sont excrétés par voie rénale de manière inchangée.
Metabolisme/eliminatie Beide actieve bestanddelen worden onveranderd uitgescheiden via de nieren.

Aucune aggravation de la toxicité n’a été observée lorsque les deux composants actifs étaient administrés simultanément.
Na gelijktijdige toediening van de twee actieve bestanddelen werd geen verhoogde toxiciteit waargenomen.

La pharmacocinétique des deux composants actifs n'est pas influencée par leur combinaison et il ne survient aucune interaction.
De farmacokinetiek van beide actieve bestanddelen wordt niet beïnvloed door hun combinatie en er treedt geen interactie op.

Lors de l’association des deux composants actifs, on constate un effet antibactérien synergique, ce qui entraîne une réduction de la dose combinée dans Strepsils pastilles.
Bij combinatie van de twee actieve bestanddelen wordt een synergistische antibacteriële werking vastgesteld wat leidt tot een gereduceerde gecombineerde dosis in Strepsils zuigtabletten.

Après instillation oculaire topique de OCUBRAX, la résorption systémique des deux composants actifs est pratiquement nulle.
Na topische oculaire instillatie van OCUBRAX is de systemische resorptie van beide actieve bestanddelen vrijwel nihil.

Cette spécialité contient deux composants actifs: le diclofénac de sodium et la tobramycine.
Deze specialiteit bevat twee actieve bestanddelen: natriumdiclofenac en tobramycine.

Les données relatives à la résorption et à la biodisponibilité des deux composants actifs indiquent cependant qu’il ne faut s’attendre à aucune contribution systémique efficace sur le plan pharmacodynamique, lorsque Doloproct crème rectale est utilisé conformément aux prescriptions.
De gegevens m.b.t. de resorptie en biobeschikbaarheid van de twee actieve bestanddelen tonen echter dat er geen farmacodynamisch doeltreffende systemische belasting te verwachten is, indien Doloproct crème voor rectaal gebruik volgens voorschrift wordt gebruikt.

Le principe actif de Kadcyla, le trastuzumab emtansine, est formé de deux composants actifs qui sont
De werkzame stof in Kadcyla, trastuzumab-emtansine, bestaat uit twee werkzame bestanddelen die