Traduction de «deux demi-doses » (Français → Néerlandais) :

Après deux semaines de traitement, la dose peut être augmentée à 7,5 mg deux fois par jour si la fréquence cardiaque de repos reste de façon persistante au dessus de 60 bpm, ou diminuée à 2.5 mg deux fois par jour (soit un demi comprimé dosé à 5 mg deux fois par jour) si la fréquence cardiaque de repos est de façon persistante en dessous de 50 bpm ou en cas de symptômes liés à la bradycardie tels que sensations vertigineuses, fatigue ou hypotension.
Na drie tot vier weken behandeling, kan de dosering worden verhoogd naar 7,5 mg tweemaal daags afhankelijk van de therapeutische respons. Als tijdens de behandeling de hartfrequentie voortdurend daalt tot onder 50 slagen per minuut (spm) in rust of de patiënt symptomen ervaart die verband houden met bradycardie zoals duizeligheid, vermoeidheid of hypotensie, dient de dosering naar beneden worden getitreerd inclusief de mogelijke dosis van 2,5 mg tweemaal daags (een halve 5 mg tablet tweemaal daags).

Après l’administration d’une dose de 250 mg de clarithromycine deux fois par jour, la demi-vie d’élimination était de 2 à 4 heures ; elle passait à 5 heures après l’administration d’une dose de 500 mg de clarithromycine deux fois par jour.
De eliminatiehalfwaardetijd steeg van 2-4 uur na toediening van 250 mg claritromycine tweemaal per dag tot 5 uur na toediening van 500 mg claritromycine tweemaal per dag.

Si, durant le traitement, la fréquence cardiaque de repos descend de façon persistante en dessous de 50 battements par minute (bpm) ou si le patient présente des symptômes liés à la bradycardie tels que sensations vertigineuses, fatigue ou hypotension, la dose doit être diminuée en sachant qu’une posologie de 2,5 mg deux fois par jour (soit un demi comprimé dosé à 5 mg deux fois par jour) peut
Als tijdens de behandeling de hartfrequentie voortdurend daalt tot onder 50 slagen per minuut (spm) in rust of de patiënt symptomen ervaart die verband houden met bradycardie zoals duizeligheid, vermoeidheid of hypotensie, dient de dosering naar beneden worden getitreerd inclusief de mogelijke dosis van 2,5 mg tweemaal daags (een halve 5 mg tablet tweemaal daags). De behandeling dient te worden gestopt als de hartfrequentie onder 50 spm blijft of de symptomen van bradycardie voortduren (zie rubriek 4.4).

Si votre médecin vous a prescrit une dose inférieure à Losartan EG 50 mg, le comprimé pelliculé peut être brisé au niveau de la barre de cassure cruciforme soit en deux demi-doses égales, contenant chacune 25 mg de losartan, soit en quatre quart de dose, contenant chacun 12,5 mg.
Als uw arts u heeft gezegd dat u een lagere dosis dan Losartan EG 50 mg moet nemen, dan kan u de filmomhulde tabletten dankzij het breukkruis ofwel in twee stukken breken die elk 25 mg losartan bevatten, ofwel in vier stukken die elk 12,5 mg bevatten.

Candesartan Apotex 4 mg est fourni dans les formats d’emballage suivant : Emballages de plaquettes de 7, 14, 28, 56, 98 comprimés blancs, ronds, biconvexes, marqués CC sur un coté et 04 sur l’autre côté et une barre de cassure sur les deux faces. Le comprimé peut être divisé en deux demi-doses égales.
Candesartan Apotex 4 mg wordt verdeeld in de volgende verpakkingsgrootten: Blisterverpakkingen met 7, 14, 28, 56, 98 witte, ronde, biconvexe tabletten, met aan één zijde de inscriptie CC en aan de andere zijde 04 en met aan beide kanten een breukstreep.

Candesartan Apotex 16 mg est fourni dans les formats d’emballage suivant : Emballages de plaquettes de 7, 14, 28, 56, 98 comprimés rouge pâle, ronds, biconvexes, marqués CC sur un coté et 16 sur l’autre côté et une barre de cassure sur les deux faces. Le comprimé peut être divisé en deux demi-doses égales.
Candesartan Apotex 16 mg wordt verdeeld in de volgende verpakkingsgrootten: Blisterverpakkingen met 7, 14, 28, 56, 98 lichtrode, ronde, biconvexe tabletten, met aan één zijde de inscriptie CC en aan de andere zijde 16 en met aan beide kanten een breukstreep.

Candesartan Apotex 8 mg est fourni dans les formats d’emballage suivant : Emballages de plaquettes de 7, 14, 28, 56, 98 comprimés blancs, ronds, biconvexes, marqués CC sur un coté et 08 sur l’autre côté et une barre de cassure sur les deux faces. Le comprimé peut être divisé en deux demi-doses égales.
Candesartan Apotex 8 mg wordt verdeeld in de volgende verpakkingsgrootten: Blisterverpakkingen met 7, 14, 28, 56, 98 witte, ronde, biconvexe tabletten, met aan één zijde de inscriptie CC en aan de andere zijde 08 en met aan beide kanten een breukstreep.

Les comprimés peuvent être divisés en deux demi-doses égales.
De tablet kan worden verdeeld in gelijke doses.

Dans une étude menée chez 9 patients atteints de mucoviscidose (6 adultes, 3 adolescents), utilisant 400 mg de mannitol inhalé en dose unique (Jour 1), puis deux fois par jour pendant 7 jours (Jours 2 à 7), les paramètres pharmacocinétiques étaient similaires chez les adultes et les adolescents, à l’exception d’une demi-vie terminale apparente moyenne plus longue chez les adolescents (Jour 1 = 7,29 heures, Jour 7 = 6,52 heures) par rapport à celle des adultes (Jour 1 = 6,10 heures, Jour 7 = 5,42 heures).
In een onderzoek met 9 patiënten met cystische fibrose (6 volwassenen, 3 adolescenten), die 400 mg geïnhaleerd mannitol als enkelvoudige dosis (dag 1) gebruikten en vervolgens tweemaal daags gedurende 7 dagen (dag 2-7), waren de farmacokinetische parameters voor volwassenen en adolescenten gelijk, met uitzondering van een langere gemiddelde schijnbare terminale halfwaardetijd voor adolescenten (dag 1 = 7,29 uur; dag 7 = 6,52 uur) in vergelijking met volwassenen (dag 1 = 6,10 uur; dag 7 = 5,42 uur).

Le comprimé peut être divisé en deux demi-doses égales.
De tablet kan gedeeld worden in gelijke heften.