Vertaling van "deux exemples en guise d’illustration " (Frans → Nederlands) :

Deux exemples en guise d’illustration :
Twee voorbeelden kunnen dit illustreren:

Vous trouverez, en guise d’illustration, un certain nombre d’exemples de photos d’animaux de chaque catégorie .
Ter illustratie, vindt u een aantal voorbeeldfoto’s van dieren uit elke categorie.

Vous trouverez en guise d’illustration des exemples de photos d’un animal de chaque catégorie.
Ter illustratie, vindt u voorbeeldfoto’s van een dier uit elke categorie.

L’exemple du tiramisu nous servira à illustrer deux types de risques : celui lié aux salmonelles et celui lié aux antibiotiques.
Met het voorbeeld van de tiramisu illustreren we twee soorten risico’s: salmonellabacteriën en antibiotica.

Toutes les combinaisons entre les deux distinctions sont possibles, comme illustré dans les exemples qui suivent.
Alle combinaties tussen beide zijn mogelijk, wat volgende voorbeelden illustreren.

Les deux exemples suivants illustrent la formule:
De twee volgende voorbeelden illustreren de formule:

La participation de Pfizer à l’ ‘International Partnership for Microbicides’ (IMP) et le lancement du ‘Diflucan Partnership’ sont deux exemples importants qui illustrent la façon dont Pfizer propose gratuitement de nouvelles générations de médicaments aux patients du Tiers Monde.
Zo vormen de deelname van Pfizer aan het International Partnership for Microbicides (IPM) en het opstarten van het Diflucan Partnership, twee belangrijke voorbeelden van hoe Pfizer nieuwe generaties geneesmiddelen gratis tot bij de patiënten in derdewereldlanden brengt.