Traduction de «deux habitations distinctes » (Français → Néerlandais) :

Cette forme d'habitat importée d'Australie prévoit qu'un jeune couple emménage chez un couple ou une personne plus âgée et l'habitation d'origine est transformée en deux habitations distinctes.
Deze formule, overgewaaid uit Australië, houdt in dat een jonger echtpaar bij een ouder echtpaar of persoon intrekt, waarbij de oorspronkelijke woning verbouwd wordt tot twee onafhankelijke woningen.

Aucun problème ne se pose dans le cas d'une “habitation kangourou” regroupant deux logements distincts ayant chacun son propre numéro de boîte aux lettres.
Indien het om een “kangoeroewoning” gaat met twee afzonderlijke wooneenheden met elk een eigen busnummer, stelt zich geen probleem.