Vertaling van "deux heures avant ou six heures après la prise de calci-boned3 " (Frans → Nederlands) :

Les antibiotiques de type quinolone doivent être pris deux heures avant ou six heures après la prise de Calci-BoneD3 1000 mg/880 U.I. , orange, comprimés à croquer.
Chinolon-antibiotica moeten 2 uur vóór of 6 uur na de inname van Calci-BoneD3 1000 mg/880 I. E., orange, kauwtabletten ingenomen worden.

Les quinolones doivent être administrés deux heures avant ou six heures après la prise de Calci-Chew.
Neem chinolonantibiotica 2 uur voor of 6 uur na de inname van Calci-Chew in.

Si la prise de ces préparations est indispensable, prenez-les environ deux heures avant ou deux heures après la prise d’Ofloxacine Sandoz.
Als die preparaten essentieel zijn, moet u ze ongeveer twee uur voor of twee uur na inname van Ofloxacine Sandoz innemen.

Les antiacides qui contiennent du calcium, du magnésium ou de l’aluminium, le sucralfate, les cations bivalents ou trivalents tels que le fer, ou les préparations multivitaminiques qui contiennent du zinc, ou la didanosine, les comprimés à mâcher/tamponnés ne doivent pas être administrés deux heures avant ou deux heures après la prise d’ofloxacine (cf. rubrique 4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interaction).
Antacida die calcium, magnesium of aluminium bevatten; sucralfaat; bivalente of trivalente kationen zoals ijzer; of zinkhoudende multivitaminen; of didanosine, kauwbare/gebufferde tabletten mogen niet worden ingenomen twee uur vóór of na de toediening van ofloxacine (zie rubriek 4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie).

Ces médicaments doivent être pris au plus tard 2 heures avant ou au plus tôt 4 à 6 heures après l’administration de Calci-BoneD3 1000 mg/880 U.I. , orange, comprimés à croquer.
Deze middelen moeten ten minste 2 uur vóór of 4-6 uur na Calci-BoneD3 1000 mg/880 I. E., orange, kauwtabletten ingenomen worden.

Il faut donc administrer les préparations à base de tétracycline au moins deux heures avant ou quatre à six heures après la prise orale de calcium.
Daarom moeten tetracyclinepreparaten worden toegediend minstens twee uur vóór of vier tot zes uur na orale inname van calcium.

Pour cette raison, il faut administrer ces préparations à base de tétracycline au moins deux heures avant ou quatre à six heures après la prise orale de calcium.
Om deze reden moeten tetracyclinebereidingen minstens 2 uur vóór of 4 tot 6 uur na de orale inname van calcium toegediend worden.