Traduction de «deux injections seront » (Français → Néerlandais) :

Quand la dose d’entretien est atteinte, les intervalles entre deux injections seront prolongés à deux, trois et quatre semaines.
Wanneer de onderhoudsdosis is bereikt, worden de intervallen tussen twee injecties verlengd tot twee, drie en vier weken.

Si vous avez besoin d’une dose supérieure à 80 unités, deux ou plus de deux injections seront nécessaires.
Indien u een hogere dosis dan 80 eenheden nodig hebt, dient u dit via twee of meer injecties te doen.

Adultes La dose à administrer et l’intervalle entre deux injections seront adaptés individuellement pour chaque patient, afin d’obtenir une suppression maximale des symptômes psychotiques avec un minimum d’effets indésirables.
Volwassenen De dosering en het interval tussen de injecties zullen voor elke patiënt individueel worden aangepast teneinde maximale onderdrukking van de psychotische symptomen te verkrijgen met een minimum aan nevenwerkingen.

Lorsque FLOXAPEN injectable est prescrit en même temps qu'un aminoside, les deux antibiotiques ne seront pas mélangés dans la seringue ou dans le récipient contenant la solution de perfusion, en raison des risques de précipitation.
Als injecteerbaar FLOXAPEN samen met een aminoside voorgeschreven wordt, mogen de twee antibiotica niet in de injectiespuit of in de perfusiefles gemengd worden, omwille van het risico op neerslag.

Les cures seront administrées par injection intraveineuse, toutes les trois à quatre semaines pendant un, deux ou trois jours d'affilée.
De kuren worden toegediend via een intraveneuze inspuiting, om de drie tot vier weken, en dat één, twee of drie dagen na elkaar.