Traduction de «deux modules d’information » (Français → Néerlandais) :

Deux exemples : le site internet de l’INAMI contient une multitude d’informations qui leur est destinée; le Service d’évaluation et de contrôle médicaux a développé des modules d’information à l’attention des dispensateurs de soins (consultables sur le site internet, rubrique Dispensateurs de soins, Information générale).
Twee voorbeelden: de website van het RIZIV bevat een veelheid aan informatie voor de artsen en de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle heeft bijzondere informatiemodules ontworpen (ook te raadplegen op de website in de rubriek Zorgverleners, algemene info) Met het oog op een versterking van deze vooruitgang, bevat het akkoord artsen-ziekenfondsen een aanbeveling om informatiemiddelen ter beschikking te stellen van het medisch korps. In 2006 zal een panel van artsen worden samengesteld en een steekproef georganiseerd om zo goed mogelijk hun behoeften inzake communicatie te bepalen.

- la diffusion de deux modules d’information auprès des dispensateurs de soins, ‘Les soins infirmiers’ et ‘Le médecin spécialiste en formation’ ;
- het verspreiden van twee informatiedossiers voor de zorgverleners, nl. ‘De verpleegkundige zorgen’ en de ‘Geneesheer-specialist in opleiding’;

L'information est repartie en 18 modules et est disponible en deux formats:
De informatie is in 18 onderwerpen opgedeeld en wordt op twee manieren aangeboden:

Deux normes ont été adoptées pour l'échange électronique d'informations (spécification du module 1 et spécification du formulaire de demande).
Er zijn twee normen vastgesteld voor elektronische informatieuitwisseling (de EU-module-1-specificatie en de specificatie voor aanvraagformulieren)