Traduction de «deux métabolites circulants » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Personne blessée dans une collision entre une automobile et un véhicule à moteur à deux ou trois roues (dans la circulation)
persoon gewond bij botsing tussen auto en twee- of driewielig motorvoertuig (verkeersongeval)

Personne blessée dans une collision entre une automobile et un véhicule à moteur à deux ou trois roues, en dehors de la circulation
persoon gewond bij botsing tussen auto en twee- of driewielig motorvoertuig, niet-verkeersongeval

Personne blessée dans une collision entre un autre véhicule à moteur et un véhicule à moteur à deux ou trois roues (dans la circulation)
persoon gewond bij botsing tussen ander motorvoertuig en twee- of driewielig motorvoertuig (verkeersongeval)

Personne blessée dans une collision entre un autre véhicule à moteur et un véhicule à moteur à deux ou trois roues, en dehors de la circulation
persoon gewond bij botsing tussen ander motorvoertuig en twee- of driewielig motorvoertuig, niet-verkeersongeval

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il existe deux métabolites circulants majeurs identifiés, contribuant significativement à la radioactivité plasmatique après l’administration d’élétriptan marqué au 14 C. Le métabolite formé par N-oxydation n’a montré aucune activité dans les modèles animaux in vitro.
Er werden twee belangrijke circulerende metabolieten geïdentificeerd die significant bijdragen tot plasmaradioactiviteit na toediening van C 14 -gelabeld eletriptan. De metaboliet die wordt gevormd door N-oxidatie, vertoonde geen activiteit in dierlijke in vitro modellen.

In vitro et in vivo, le clopidogrel est métabolisé par les deux principales voies métaboliques : la première est régie par les estérases et conduit à l’hydrolyse en son dérivé inactif, l’acide carboxylique (85% des métabolites circulants) ; la seconde est régie par de multiples cytochromes P450.
In vitro en in vivo wordt clopidogrel gemetaboliseerd via twee belangrijke metabole wegen: één die wordt gedemieerd door esterasen en die leidt tot hydrolyse tot een inactief carboxylzuurderivaat (85% van de circulerende metabolieten), en één die wordt gemedieerd door multipele cytochroom P450- enzymen.

Le cytochrome P-450 catalyse la formation de deux métabolites circulants mineurs, 3-hydroxymethyl dexmedetomidine produit par l’hydroxylation au groupement 3-méthyle de la dexmedetomidine et H-3 produit par l’oxydation au niveau du noyau imidazolé. Les données
Cytochroom P-450 katalyseert de vorming van twee kleine circulerende metabolieten, 3- hydroxymethyl dexmedetomidine geproduceerd door hydroxylatie bij de 3-methylgroep van

Les métabolites circulants en plus grande quantité sont deux N- glucuronides isomériques.
De meest overvloedig circulerende dexmedetomidinemetabolieten zijn twee isomerische N-glucuroniden.