Vertaling van "deux ou plusieurs bêtabloquants topiques " (Frans → Nederlands) :

L’effet sur la pression intraoculaire ou les effets connus des bêtabloquants systémiques peuvent être potentialisés lorsque LatansocMylan est administré à des patients qui reçoivent déjà un bêtabloquant par voie orale, et l’utilisation de deux ou plusieurs bêtabloquants topiques n’est pas recommandée.
Het effect op de oogdruk of de bekende effecten van systemische bètablokkade kunnen worden gepotentieerd als LatansocMylan wordt gegeven aan patiënten die al een oraal bètablokkerend middel krijgen, en het gebruik van twee of meer topische bèta-adrenerge blokkerende middelen wordt niet aanbevolen.

Les effets sur la pression intraoculaire ou les effets connus de blocage systémique des récepteurs bêtaadrénergiques peuvent être potentialisés quand Lataglaucon est administré à des patients déjà traités par un bêtabloquant oral et l’utilisation de deux bêtabloquants topiques ou plus n’est pas recommandée.
Het effect op de oogdruk of de bekende effecten van systemische bètablokkade kunnen worden gepotentieerd als Lataglaucon wordt gegeven aan patiënten die al een oraal bètablokkerend middel krijgen, en het gebruik van twee of meer topische bèta-adrenerge blokkerende middelen wordt niet aanbevolen.

L’utilisation simultanée de deux bêtabloquants topiques n’est pas recommandée (voir rubrique 4.5).
Het gebruik van twee topische bètablokkers wordt niet aanbevolen (zie rubriek 4.5).

L’utilisation de deux bêtabloquants topiques est déconseillée (voir rubrique 4.5).
Het gebruik van twee topische bèta-adrenerge blokkerende middelen wordt niet aanbevolen (zie rubriek 4.5).

L’effet sur la pression intraoculaire ou les effets connus du bêta-blocage systémique peuvent être accrus quand du latanoprost/timolol est administré à des patients qui reçoivent déjà un agent bêtabloquant adrénergique oral. L’utilisation de deux bêtabloquants adrénergiques topiques, ou plus, n’est pas recommandée.
Het effect van intraoculaire druk of de bekende effecten van systemische bètablokkade kan worden versterkt wanneer latanoprost/timolol wordt gegeven aan patiënten die reeds een orale bèta-adrenerge blokker ontvangen en het gebruik van twee of meer topische bèta-adrenerge blokkers wordt afgeraden.

Lorsque les deux substances sont prises de façon concomitante, la prise du bêtabloquant devait être arrêtée plusieurs jours avant l'arrêt progressif du traitement par la clonidine.
Wanneer de twee stoffen samen worden gebruikt, dan moet de inname van de bètablokker stopgezet worden enkele dagen voor de progressieve stopzetting van de behandeling met clonidine.

Si les deux médicaments sont administrés ensemble, le traitement par bêtabloquants doit être arrêté plusieurs jours avant l’arrêt du traitement par clonidine.
Als de twee geneesmiddelen samen worden toegediend, moet de behandeling met bètablokkers een aantal dagen voor de afbouw van clonidine stopgezet worden.