Vertaling van "deux pics d’absorption " (Frans → Nederlands) :

Chez l’homme, l’amisulpride présente deux pics d’absorption: un premier pic atteint rapidement, une heure après la prise, et un second atteint trois ou quatre heures après l’administration.
Bij de mens veroorzaakt amisulpride twee absorptiepieken: de eerste piek wordt snel bereikt één uur na toediening, de tweede wordt drie tot vier uur na toediening bereikt.

Chez l’homme, l'amisulpride produit deux pics d’absorption : le premier est atteint rapidement (une heure après l’administration), le second entre 3 et 4 heures après l’administration.
Bij de mens veroorzaakt amisulpride twee resorptiepieken: de eerste wordt snel bereikt (een uur na de toediening), de tweede wordt tussen 3 en 4 uur na de toediening bereikt.

Deux pics d'absorption sont observés l'un à 1 heure, l'autre à 3 heures, dû à un effet de premier passage hépatique.
Twee absorptiepieken worden waargenomen na respectievelijk 1 uur en 3 uur, vanwege het firstpass effect in de lever.

5.2. Propriétés pharmacocinétiques Chez l’homme, l’amisulpride présente deux pics d’absorption : le premier est atteint rapidement, une heure après l’administration, et le second, entre 3 et 4 heures après l’administration.
5.2. Farmacokinetische eigenschappen Bij de mens vertoont amisulpride twee absorptiepieken: een piek die snel wordt bereikt, één uur na toediening, en een tweede 3 tot 4 uur na toediening.

Les profils pharmacocinétiques chez les volontaires sains et des patients diabétiques (type 1 ou 2) ont démontré que l’absorption de l’insuline glulisine était environ deux fois plus rapide avec un pic de concentration approximativement deux fois plus élevé comparativement à l’insuline rapide humaine.
De farmacokinetische profielen bij gezonde proefpersonen en diabetespatiënten (type 1 of 2) toonden aan dat de absorptie van insuline glulisine ongeveer tweemaal zo snel was, met een maximale concentratie die ongeveer tweemaal zo hoog was als bij kortwerkende humane insuline.

Absorption : plusieurs doses de Kaletra de 400/100 mg deux fois par jour pendant 2 semaines et sans restriction alimentaire ont produit un pic plasmatique moyen � SD (C max ) de lopinavir de 12,3 � 5,4 �g/ml, atteint approximativement 4 heures après l’administration.
Absorptie: meerdere doseringen met 400/100 mg Kaletra tweemaal daags gedurende 2 weken en zonder maaltijdrestrictie gaven een gemiddelde ± SD lopinavir piek-plasmaconcentratie (C max ) van 12,3 ± 5,4 �g/ml, die ongeveer 4 uur na toediening optrad.

Absorption : plusieurs doses de Kaletra de 400/100 mg deux fois par jour pendant 2 semaines et sans restriction alimentaire ont produit un pic plasmatique moyen � SD (C max ) de 12,3 � 5,4 �g/ml, atteint approximativement 4 heures après l’administration.
Absorptie: meerdere doseringen met 400/100 mg Kaletra tweemaal daags gedurende 2 weken en zonder maaltijdrestrictie gaven een gemiddelde ± SD lopinavir piek-plasmaconcentratie (C max ) van 12,3 ± 5,4 �g/ml, optredend ongeveer 4 uur na toediening.