Vertaling van "deux produits peuvent être fabriqués et entreposés " (Frans → Nederlands) :

la gélatine alimentaire, les deux produits peuvent être fabriqués et entreposés dans le même
voedingsgelatine, mogen beide producten in dezelfde inrichting worden vervaardigd en

disposer de locaux séparés pour l’entreposage et/ou la réfrigération, où des produits non conformes peuvent être entreposés ou le commerçant donne à l’AFSCA la garantie écrite que toutes les marchandises sont exclusivement livrées à des navires internationaux.
beschikken over gescheiden lokalen voor opslag en/of koeling, waar nietconforme producten opgeslagen kunnen worden of de handelaar geeft aan het FAVV de schriftelijke garantie dat alle goederen uitsluitend naar internationale schepen geleverd worden.

disposer de locaux séparés pour l’entreposage et/ou la réfrigération, où des produits non conformes peuvent être entreposés.
beschikken over gescheiden lokalen voor opslag en/of koeling, waar nietconforme producten opgeslagen kunnen worden.

disposer de locaux qui permettent de stocker les viandes et produits emballés à l’écart des viandes et produits nus à moins qu’ils ne soient entreposés à des moments différents ou de manière à ce que les emballages et les modes d’entreposage ne puisse constituer une source de contamination pour les viandes ou produits, c) l’entreprise qui fabrique des produits à base de viande, doit
lokalen om verpakt vlees en verpakte producten en naakt vlees en naakte producten gescheiden op te slaan tenzij deze producten nooit tegelijk worden opgeslagen of zodanig dat het verpakkingsmateriaal en de wijze van opslag geen bron van verontreiniging van het vlees of de producten kunnen zijn, c) het bedrijf dat vleesproducten vervaardigt, moet beschikken over

Les locaux sont-ils aménagés pour manipuler, fabriquer, traiter, conditionner, entreposer des produits tout en garantissant la sécurité de la chaîne alimentaire (évier, ventilation, éclairage, évacuation des eaux usées, sols, murs, plafonds, fenêtres, portes,…) ?
Zijn de lokalen ingericht om producten te hanteren, te fabriceren, te behandelen, te verpakken en op te slaan met garantie van de veiligheid van de voedselketen (wasbakken, ventilatie, verlichting, afvoer afvalwater, vloeren, muren, plafonds, ramen, deuren,…)?

Lorsque des normes légales existent pour certains dangers, concernant les produits manipulés, fabriqués, traités, conditionnés, entreposés dans l’entreprise, ces dangers doivent être pris en compte.
Als voor bepaalde gevaren normen bestaan voor de in het bedrijf gehanteerde, vervaardigde, behandelde, verpakte, opgeslagen producten, moeten die gevaren in aanmerking worden genomen.

g) en principe, l’accès aux locaux utilisés pour manipuler, fabriquer, traiter, conditionner, entreposer des produits doit être impossible et interdit aux personnes étrangères à l’établissement (exemple : les livreurs).
producten te hanteren, te vervaardigen, te behandelen, te verpakken of op te slaan onmogelijk en verboden zijn voor bedrijfsvreemde personen (voorbeeld : de bezorgers).

Les produits qui sont cultivés selon le règlement concernant le mode de production biologique ou qui sont fabriqués à partir de produits cultivés selon ce règlement peuvent recevoir le label Biogarantie.
Producten die volgens de verordening inzake de biologische productiewijze worden geteeld of die op basis van dergelijke geteelde producten worden gemaakt, kunnen het Biogarantielabel krijgen.

Ce nom est unique, deux produits différents ne peuvent porter le même nom.
Deze naam is uniek, twee verschillende producten mogen niet dezelfde naam hebben.

Les deux délégations (produit spécifique et simple) peuvent être arrêtées à tout moment.
Zowel eenvoudige als product-specifieke delegaties kunnen op gelijk welk moment gestopt worden.