Vertaling van "deux produits s’avère " (Frans → Nederlands) :

Les patients doivent faire l'objet d'une surveillance étroite si une administration concomitante de ces deux produits s’avère nécessaire.
De patiënten moeten het voorwerp uitmaken van een nauw toezicht indien een concomitante toediening van deze twee producten noodzakelijk is.

Si une administration simultanée des deux produits s’avère inévitable, les patients seront surveillés de près.
Als een gelijktijdige toediening van beide producten nodig is, moeten de patiënten van nabij worden opgevolgd.

Lorsque l’administration simultanée de ces deux produits s’avère nécessaire, il faut suivre étroitement les patients.
Als een gelijktijdige toediening van beide producten nodig is, moeten de patiënten van nabij worden opgevolgd.

L’administration concomitante de kétoconazole, un inhibiteur puissant avéré du CYP3A4, n’empêche pas l’élimination du paclitaxel chez les patients ; ainsi, les deux produits peuvent être administrés en concomitance sans ajustement posologique.
Gelijktijdige toediening van ketoconazol, een bekende krachtige remmer van CYP3A4, remt de eliminatie van paclitaxel bij patiënten niet.

L'administration concomitante de kétoconazole, un inhibiteur puissant avéré du CYP3A4, n’empêche pas l'élimination du paclitaxel chez les patients; ainsi, les deux produits peuvent être administrés en concomitance sans ajustement posologique.
Gelijktijdige toediening van ketoconazol, een bekende krachtige remmer van CYP3A4, remt de eliminatie van paclitaxel bij patiënten niet; beide geneesmiddelen mogen dus tegelijk worden toegediend zonder aanpassing van de dosering.