Vertaling van "deux sens chez des individus recevant simultanément " (Frans → Nederlands) :

On a observé des modifications cliniquement significatives des valeurs de l’International Normalized Ratio (INR) dans les deux sens, chez des individus recevant simultanément des anticoagulants coumariniques et Oxycodon Sandoz comprimés à libération prolongée.
Klinisch relevante veranderingen in de International Normalized Ratio (INR) in beide richtingen zijn waargenomen bij patiënten die coumarine-anticoagulantia kregen in combinatie met Oxycodon Sandoz.

Les patients recevant ces deux médicaments simultanément doivent être étroitement surveillés (voir cidessous).
Patiënten die met beide geneesmiddelen tegelijk worden behandeld, moeten van dichtbij gevolgd worden (zie verder).

Les patients recevant ces deux médicaments simultanément doivent être étroitement surveillés (voir ci-dessous).
Patiënten die met beide geneesmiddelen tegelijk worden behandeld, moeten van dichtbij gevolgd worden (zie verder).

Les patients recevant ces deux médicaments simultanément doivent être étroitement surveillés.
De patiënten die deze twee geneesmiddelen krijgen, moeten van dichtbij worden gevolgd.

Chez des patients recevant conjointement de l'azithromycine et des antiacides, la prise de ces deux types de médicaments ne peut pas être faite simultanément.
Patiënten die azithromycine en antacida krijgen mogen deze geneesmiddelen niet gelijktijdig nemen.