Vertaling van "deux systèmes de financement des soins de première ligne " (Frans → Nederlands) :

Comparaison du coût et de la qualité de deux systèmes de financement des soins de première ligne en Belgique | KCE
Vergelijking van kost en kwaliteit van twee financieringssystemen voor de eerstelijnszorg in België. | KCE

Comparaison du coût et de la qualité de deux systèmes de financement des soins de première ligne en Belgique
Vergelijking van kost en kwaliteit van twee financieringssystemen voor de eerstelijnszorg in België.

Le Centre fédéral d’expertise a effectué une comparaison du système de paiement forfaitaire et du système de paiement à l’acte en termes d’accessibilité, de qualité et de rapport coût-efficacité des soins (Annemans et al, KCE rapport 85B “Comparaison du coût et de la qualité de deux systèmes de financement des soins de première ligne en Belgique”, 2008).
Het Kenniscentrum heeft het systeem van forfaitaire betaling en het systeem van betaling per prestatie vergeleken, en dit op het vlak van toegankelijkheid, kwaliteit en kosteneffectiviteit van de zorg (Annemans et al, KCE reports vol.85A: “Vergelijking van de kost en kwaliteit van twee financieringssystemen voor de eerstelijnszorg in België”, 2008).

85. Comparaison du coût et de la qualité de deux systèmes de financement des soins de première ligne en Belgique
85. Vergelijking van kost en kwaliteit van twee financieringssystemen voor de eerstelijnszorg in België.

Comparaison de deux systèmes de financement des soins de première ligne en Belgique.
Vergelijking van twee financieringssystemen voor de eerstelijnszorg in België.

85. Comparaison du coût et de la qualité de deux systèmes de financement des soins de première ligne en Belgique (D/2008/10.273/50)
85. Vergelijking van kost en kwaliteit van twee financieringssystemen voor de eerstelijnszorg in België (D/2008/10.273/49).

Les chercheurs soulignent que la révision du financement doit s’inscrire dans une vision globale sur les rôles respectifs et les interrelations entre les différentes fonctions de soins de santé (hôpitaux, soins de première ligne, soins infirmiers à domicile, soins à domicile, maisons de repos, soins informels,.).
De onderzoekers stellen dat een financieringshervorming moet passen in een globale visie over de rollen en onderlinge relaties van verschillende gezondheidszorgfuncties (ziekenhuizen, eerste lijn, thuisverpleegkunde-en zorg, rust-en verzorgingstehuizen, mantelzorg.).

Quel est le mode de financement des soins de santé de première ligne (le financement par les recettes fiscales étant considérées comme meilleur que celui par la sécurité sociale) ?
Hoe gebeurt de financiering van de eerstelijnsgezondheidszorg (waarbij via belastingen als beter wordt beschouwd dan via sociale zekerheid) ?

Pérennité du système : Le système de santé s'appuie sur une première ligne de soins dont la médecine générale est un élément important.
Duurzaamheid van het systeem: Het gezondheidssysteem steunt op een eerstelijnszorg waarin de huisartsgeneeskunde een belangrijke schakel vormt.

Le système des maisons médicales constitue l’une des formules intéressantes dans le cadre des défis spécifiques qui se posent actuellement dans les soins de santé (de première ligne).
Het systeem van de wijkgezondheidscentra vormt één van de interessante formules binnen het kader van die huidige specifieke uitdagingen in de (eerstelijns)gezondheidszorg.