Traduction de «deux voies d’élimination » (Français → Néerlandais) :

Excrétion Le zofénoprilate radio-marqué administré par voie intraveineuse est éliminé par les urines (76%) et les fèces (16%), alors qu’après une administration orale de zofénopril calcium radio-marqué, on retrouve respectivement 69% et 26% de la radioactivité dans les urines et dans les fèces, ce qui indique deux voies d’élimination (foie et rein).
Uitscheiding Intraveneus toegediend radioactief gelabeld zofenoprilaat wordt in de urine (76%) en in de faeces (16%) uitgescheiden, terwijl na een orale dosis radioactief gelabeld zofenopril respectievelijk 69% en 26% van de radioactiviteit in urine en faeces wordt teruggevonden; dit wijst erop dat de eliminatie langs twee routes verloopt (nieren en lever).

À des concentrations sériques faibles (inférieures à 3 ng/ml), le dutastéride est éliminé rapidement par les deux voies d’élimination concentration-dépendante et concentration-indépendante.
Bij lage serumconcentraties (minder dan 3 ng/ml) wordt dutasteride snel geklaard door zowel de concentratieafhankelijke als de concentratieonafhankelijke eliminatieroute.

Excrétion : Le zofénoprilate radio-marqué administré par voie intraveineuse est éliminé par les urines (76%) et les fèces (16%), alors qu'après une administration orale de zofénopril calcium radio-marqué, on retrouve respectivement 69% et 26% de la radioactivité dans les urines et dans les fèces, ce qui indique deux voies d'élimination (foie et rein).
Uitscheiding: Intraveneus toegediend radioactief gelabeld zofenoprilaat wordt in de urine (76%) en in de faeces (16%) uitgescheiden, terwijl na een orale dosis radioactief gelabeld zofenopril calcium respectievelijk 69% en 26% van de radioactiviteit in urine en faeces wordt teruggevonden; dit wijst erop dat de eliminatie langs twee routes verloopt (nieren en lever).

Le bisoprolol quitte l'organisme par deux voies d'élimination également efficaces : il est pour moitié transformé en métabolites inactifs dans le foie, qui sont ensuite excrété par les reins, et pour l’autre moitié, il est directement évacué par les reins sous forme inchangée.
Bisoprolol wordt via twee even doeltreffende wegen geëlimineerd: 50% wordt omgezet in inactieve metabolieten in de lever en uitgescheiden via de nieren, en 50% wordt ongewijzigd uitgescheiden via de nieren.

Biotransformation Le palonosétron est éliminé par deux voies : environ 40 % sont éliminés par le rein et environ 50 % sont métabolisés pour former deux métabolites principaux qui ont moins de 1 % de l'activité antagoniste du récepteur 5HT 3 du palonosétron.
Biotransformatie Palonosetron wordt via een dubbele route uitgescheiden, ongeveer 40% wordt uitgescheiden via de nier en met ongeveer 50% gemetaboliseerd om twee primaire metabolieten te vormen die minder dan 1% van de 5HT 3 -receptorantagonistwerking van palonosetron hebben.

Dutastéride L’élimination du dutastéride est dose-dépendante et le processus semble emprunter deux voies parallèles d’élimination, l’une étant saturable aux concentrations cliniques, l'autre étant non saturable.
Dutasteride De eliminatie van dutasteride is dosisafhankelijk en het proces lijkt beschreven te worden door twee parallelle eliminatiewegen, waarvan de ene verzadigbaar is bij klinisch relevante concentraties en de andere niet verzadigbaar is.

Métabolisme et excrétion Le bisoprolol est éliminé du plasma par deux voies de clairance de même efficacité – pour moitié par métabolisation en métabolites inactifs dans le foie et pour moitié par excrétion rénale sous forme inchangée.
Metabolisme en excretie Bisoprolol wordt uit het plasma geëlimineerd via twee even doeltreffende klaringswegen - voor de helft metabolisatie tot inactieve metabolieten in de lever en voor de andere helft renale excretie als onveranderde stof.