Traduction de «deuxième couche sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

brûlures et corrosions du:premier degré [érythème] | deuxième degré [perte de l'épiderme] [phlyctènes] | troisième degré [atteinte de toutes les couches de la peau] [nécrose profonde des tissus sous-jacents]
brandwonden en etsingen | eerstegraads [erytheem] | brandwonden en etsingen | tweedegraads [blaren][verlies van epidermis] | brandwonden en etsingen | derdegraads [diepe necrose van onderliggend weefsel][verlies van cutis over gehele dikte]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque cette deuxième couche sera opérationnelle, les engagements 3 et 4 pourront être complètement réalisés.
Wanneer deze tweede laag operationeel is, kunnen verbintenis 3 en 4 volledig worden uitgevoerd.

On espère que cette deuxième couche de Flowdos sera opérationnelle au cours de l’année 2009.
De verwachting is dat in de loop van 2009 deze tweede laag van Flowdos reeds operationeel kan worden.