Vertaling van "deuxième guerre mondiale " (Frans → Nederlands) :

Depuis la fin de la deuxième guerre mondiale, pour répondre à la demande alimentaire croissante, l’agriculture s’est tournée vers la mécanisation et l’utilisation d’engrais et de pesticides.
Om het hoofd te kunnen bieden aan de groeiende vraag naar voedsel is de landbouwsector, sinds het einde van de tweede wereldoorlog, resoluut de weg ingeslagen van de mechanisatie en van het gebruik van meststoffen en pesticiden.

Lorsque la deuxième guerre mondiale éclate en 1941, Smith relève le formidable défi que pose le gouvernement des Etats-Unis : la production commerciale en masse de pénicilline.
Bij het uitbreken van Wereldoorlog II, in 1941, nam Smith de formidabele uitdaging van de Amerikaanse regering aan om te beginnen met de commerciële massaproductie van penicilline.

Les personnes qui se situent actuellement dans les catégories d’âges 50-54 et 55-59 sont nées pendant le baby-boom qui a suivi la deuxième Guerre mondiale.
De personen die nu in de leeftijdscategorieën 50-54 en 55-59 zitten zijn geboren tijdens de babyboom net na de tweede wereldoorlog.