Traduction de «deuxième module pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

recoonvalescence | deuxième convalescence
reconvalescentie | herstel na een ziekte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le deuxième module pour le médecin spécialiste en formation, prévu pour le 31 décembre 2006, a été postposé à fin 2007 et ce, pour de multiples raisons (notamment externes):
De tweede module voor de geneesheer-specialist in opleiding, voorzien voor 31 december 2006, wordt verschoven naar eind 2007 om volgende (o.a. externe) redenen:

Modification de la date-limite pour le deuxième module d’information.
Wijziging van streefdatum voor de tweede informatiemodule.

- L’INAMI propose de reporter la date limite pour le deuxième module, c’est-àdire fin 2006, à fin 2007.
- Het voorstel van het RIZIV is dan ook om de streefdatum van eind 2006 voor de tweede module te verschuiven naar eind 2007.