Ensuite, dans une deuxième phase, l’indemnisation financière est calculée sur base des constatations faites dans la première phase.
Nadien wordt in de tweede fase de eigenlijke financiële vergoeding berekend op basis van de bevindingen verkregen in de eerste fase.
