Vertaling van "deuxième traitement s’avère " (Frans → Nederlands) :

Si après l’arrêt du traitement, un deuxième traitement s’avère nécessaire (au moins deux mois après l’arrêt du traitement initial), il sera alors prescrit à la même dose et pour la même durée que le traitement initial.
Als herhaling van de behandeling noodzakelijk wordt geacht (ten minste twee maanden na de kuur), kan herbehandeling met dezelfde dosis en duur worden overwogen.

L’oxybutynine ne peut dès lors être utilisé pendant le premier trimestre de la grossesse et ne peut être utilisé pendant le deuxième et le troisième trimestre de la grossesse que si le traitement s’avère clairement nécessaire.
Oxybutynine mag daarom niet worden gebruikt tijdens het eerste kwartaal van de zwangerschap en mag in het tweede en derde kwartaal alleen worden gebruikt als het duidelijk noodzakelijk is.

Le traitement par Norlevo suite au deuxième rapport sexuel peut donc s’avérer inefficace pour prévenir une grossesse.
Een behandeling met Norlevo na de tweede geslachtsbetrekkingen zou dan ook ondoeltreffend kunnen zijn bij het voorkomen van een zwangerschap.